cais португальский

пристань

Значение cais значение

Что в португальском языке означает cais?

cais существительное

— lugar à beira-mar, na margem do rio, nas estações de caminho-de-ferro ou do metropolitano apropriado para o embarque e desembarque de pessoas ou mercadorias ⋄ O olhar dos caboclos de Martinelli é o mesmo que Marcel Gautherot fotografava há meio século nas jangadas do cais de Salvador. {{OESP|2008|novembro|12}}

Перевод cais перевод

Как перевести с португальского cais?

cais португальский » русский

пристань причал прича́л при́стань набережная на́бережная мол порт платформа пирс перрон насыпная дорога док гавань га́вань

Примеры cais примеры

Как в португальском употребляется cais?

Субтитры из фильмов

E além há um cais ao longo do rio e uma ponte levadiça.

И всюду вдоль реки посажены ракиты.

Pode, no cais atrás do hotel.

Ты пройдешь по набережной за отелем.

Vou levá-lo até ao cais. Este é o tenente McIntosh, da Marinha Real Canadiana.

Это лейтенант Макинтош, Королевский флот Канады.

Viste o transportador no cais?

Видела авианосец в порту?

Chegam ao cais antes do sol nascer sob o Capo Mulini.

Солнце еще не выглянуло из-за мыса Мулини, а они уже стоят на причале.

Com a autorização do avô, vamos discutir o preço no cais.

Мы всего лишь хотим сказать, что это несправедливо, как говорил Святой Фома. Раз уж дедушка дал нам свое разрешение,..

Não tens ido ao cais.

Ты не приходишь к причалу.

Há semanas que não apareces. Agora cais-me do céu.

Тебя не было несколько недель, а потом как снег на голову свалился.

Isso é só para começar. Temos os cais mais ricos, no porto mais rico do mundo.

У нас самые жирные причалы в самом жирном порту мира.

Vamos fazer audições públicas sobre o crime no cais. e infiltrações ilegais nos sindicatos de estivadores.

У нас будет открытый суд. над коррумпированными лидерами профсоюзов.

O cais é mais duro, como se não fizesse parte da América.

В порту все не так. Тут не как в Америке.

Temos os melhores músculos do cais.

У нас лучший боец во всем порту.

Se acham que Cristo não está aqui no cais, estão muito enganados!

И если вы думаете, что в порту нет Иисуса, вы ошибаетесь.

Querem saber o que há de errado com o nosso cais?

Знаете, что у нас не так?

Возможно, вы искали...

cair | cal