casal португальский
чета
Значение casal значение
Что в португальском языке означает casal?
casal
Перевод casal перевод
Как перевести с португальского casal?
casal португальский » русский
Примеры casal примеры
Как в португальском употребляется casal?
Простые фразы
O casal estava animado.
Пара была воодушевлена.
Meus pais eram um casal estranho.
Мои родители были странной парой.
No apartamento em frente mora um jovem casal sem filhos.
В квартире напротив живёт молодая пара. Детей у них нет.
O casal decidiu adotar uma criança.
Пара приняла решение усыновить ребёнка.
Eles formavam um casal perfeito.
Они были идеальной парой.
Que casal charmoso!
Какая очаровательная пара!
Субтитры из фильмов
Não, vamos deixar o casal segui-lo.
Нет, просто позволим за ним проследить.
Eu disse-vos que eram um casal perfeitamente normal.
Я же вам говорил, что они идеальная милая супружеская пара.
São um casal engraçado, não são?
Забавная парочка, верно?
Gostavas de ter um casal de assassinos como filhos?
Тебе понравилось бы, если наши дети были бы убийцами.
Porque somos um casal estranho.
Мы комичная парочка.
Deixemos o casal infeliz passar os seus últimos momentos a sós.
Давай оставим несчастных наедине, чтобы они провели последние часы вместе.
Desculpem, parecem um casal a caminho da América.
Извините, похоже, что вы направляетесь в Америку.
Um casal estrangeiro.
Знаю. Иностранная пара.
Se alguém tem algo a dizer, que impeça a união deste casal, fale agora ou cale-se para sempre.
Если кто-то может сказать, почему они не могут состоять вместе в законном браке,..то говорите сейчас, или умолкните на веки.
Seis. Três de casal e três individuais.
Три двуспальные, три - односпальные.
Após o que, deve a acima referida donzela olhar com aprovação, deve o casal comprometer-se.
Незамедлительно после этого. должно воспоследовать ухаживание за вышеупомянутой девицей, принесение клятвы взаимной верности.
Eu vi aquele casal há três dias atrás.
Я увидел эту пару три дня назад.
Senhoras e senhores, quando se vê este casal não admira que nos sejam familiares.
Дамы и господа, при взгляде на эту очаровательную пару вас не удивляет то, что их имена на устах всего мира.
Um casal foi morto.
Внимание.
Из журналистики
LAGOS - Há pouco tempo, enquanto jantava num restaurante na capital da Nigéria, Abuja, observei um casal que não combinava.
ЛАГОС - Когда я недавно ужинала в ресторане в столице Нигерии Абудже, я наблюдала за парой, в которой он и она явно не соответствовали друг другу.