cogitar португальский

размышлять, обдумывать

Значение cogitar значение

Что в португальском языке означает cogitar?

— pensar profundamente sobre; refletir acerca de; analisar, considerar, imaginar — ter o objetivo de; intentar, planejar, tencionar — meditar

Как перевести с португальского cogitar?

размышлять обдумывать рассуждать рассматривать размышля́ть раздумывать предполагать посудить обдумать обду́мывать интересовать

Как в португальском употребляется cogitar?

Preferia cogitar por algum tempo.

Мне понадобится время, чтобы разобраться.

O papai me internaria por cogitar essa maluquice.

Мой отец.посадил бы меня только за одну мысль об этом.

Eu deveria dar uns cola na orelha dele só por cogitar isso.

Ему бы задницу надрать за такие слова.

Caso estejas a cogitar, nós nunca voltaremos.

Если хочешь знать, мы никогда не вернемся.

Punindo-me por cogitar a hipótese de que eu pudesse. entregá-la.

Будто меня бичует моё же собственное подсознание за одно только то, что я решила её кому-то продать.

Tens de para de cogitar, cabra.

Прекрати метаться, сучка.

É verdade que estive várias horas a cogitar sobre o assunto e. Não acho que os escravos tenham sido afogados como me disse.

Я много размышляла об этом и. я не думаю, что с рабами поступили именно так, как вы сказали.

Não há nada para pensar, cogitar ou considerar.

Нечего обдумывать, рассматривать или размышлять.

Não sequer vou cogitar isso.

Это не тот сценарий, на который я рассчитываю.

Passamos os últimos cinco anos à procura de causas e soluções, enquanto vivíamos a cogitar a possibilidade da extinção humana.

Последние пять лет мы потратили на поиски причин и лекарства, живя с мыслью о возможности вымирания всего человеческого рода.

Devemos cogitar a possibilidade de ligar, as funções mais cognitivas?

Возможно, стоит подключить высшие, познавательные функции?

Além dos de plástico, vendidos a 5 euros, estávamos a cogitar algo mais refinado.

В дополнение к обычным пластиковым тарелкам, которые продаются по 5 евро, мы думали о чем-то более изысканном.

Vamos precisar de mais algumas destas para cogitar essa ideia brilhante.

Нужна еще бутылка, чтобы обдумать эту умную идею.