compêndio португальский

уче́бник, руково́дство, посо́бие

Значение compêndio значение

Что в португальском языке означает compêndio?

compêndio

o que compendia resumo dos conhecimentos relativos a uma dada área do saber  BOYER C. História da matemática. São Paulo: Editora Edgard Blücher, 1996. p. 72.  : Não eram, como se pensa às vezes, um compêndio de todo o conhecimento geométrico; livro-texto escolar pessoa que resume um certo conjunto de qualidades

Перевод compêndio перевод

Как перевести с португальского compêndio?

Примеры compêndio примеры

Как в португальском употребляется compêndio?

Субтитры из фильмов

Olympia é um compêndio de virtudes domésticas.
Олимпия - средоточие всех добродетелей прислуги.
Embora nenhum compêndio de história a refira. memorável ficou para quem nela tomou parte.
Хотя эта стычка и не отмечена ни в одной исторической книге она всё же памятна тем, кто в ней принял участие.
Pego no compêndio mais chato, procuro as cinquenta páginas mais chatas e digo a mim próprio que tenho de estudá-las antes de poder ir dormir.
Я беру самый плохой учебник, который только могу найти. Там я отмечаю для себя 50 наихудших страниц, и говорю себе, что я должен это прочитать, прежде чем буду спать.
Preciso do compêndio do Suleman.
Мне необходим Конспект Сулеймана.
Um compêndio sobre todo o conhecimento humano.
Компендиум всего человеческого знания.
O Compêndio de Rheinhardt.
Компендиум Райнехардта.
Lilah achou uma passagem no Compêndio de Rheinhardt.
Лайла нашла отрывок в Компендиуме Райнехардта.
É como um compêndio sobre evolução.
Похоже на учебник по эволюции.
E depois há o livro novo, o compêndio.
И потом, есть еще новая книга, сборник.
Um compêndio.
Летописный.
És um compêndio de informação inútil.
Ты просто справочник никому не интересной хуеты.
Compêndio?
Набор?
Eu sei o que é compêndio, Kevin.
Да я знаю, что такое сборник, Кевин.
É um compêndio de sabedoria oculta que homens morreram para proteger.
Это сборник скрытой мудрости, за который погибли много людей.

Возможно, вы искали...