constranger португальский
принуждать, принужда́ть, принудить
Значение constranger значение
Что в португальском языке означает constranger?
constranger
Перевод constranger перевод
Как перевести с португальского constranger?
constranger португальский » русский
Примеры constranger примеры
Как в португальском употребляется constranger?
Субтитры из фильмов
Esta é a grande operação do Tio Sam. constranger com grande celeridade.
Это его старый трюк- давит на жалость.
Nic, eu não quero te constranger, mas está perto da meia-noite. Você está começando a criar pêlos em lugares estranhos.
Ник, я не хочу смущать тебя, но приближается полночь и у тебя начали вылезать волосы в неподходящих местах.
Se insiste em me constranger. continue aqui, onde eu não gostaria que me visse.
Если ты и дальше собираешься ставить меня в неловкое положение. А так я бы не хотела, чтобы ты видел меня здесь.
Talvez não tenha dito nada. por não te querer constranger, meu.
Я слушаю его. Джоб. Эй.
Quer me constranger na frente dos meus amigos?
Хотите поставить в неловкое положение перед друзьями, лейтенант?
Gosta de constranger as pessoas.
Вам нравится доставлять людям неудобство.
T er três mil repórteres credenciados na cidade é positivo para nós. Constranger a Argentina?
Для начала, у нас есть 3 тысячи аккредитованных репортёров, работающих в городе с нашего позволения.
Feliz em constranger.
Всегда рады.
Pensei que te tivesse contado e não me quisesses constranger.
Я сказал Джиму. Я думал он сказал тебе и ты не захотел меня смутить.
Não posso constranger-me outra vez.
Я не могу снова себя скомпрометировать.
Abbottabad foi uma conspiração para constranger o Paquistão.
Абботтабад был заговором ЦРУ, чтобы сбить с толку Пакистан.
Não nos vamos constranger.
Давай не будем усложнять. - Ладно.
Agora sinto-me algo culpada por o ter tentado constranger ontem.
Чувствую себя виноватой за попытку поставить вас в неловкое положение.
Menos alguma coisa que possa constranger a Agência, e nesse tempo, ele pode morrer, se é que já não está morto.
Кроме того, что может смутить Агентство, а тем временем он, возможно, умирает, если еще не умер.
Из журналистики
Simultaneamente, ao alegar essa autoridade e ao dirigir-se ao Congresso para usá-la, Obama faz parte de uma pequena classe de líderes que procura activamente constranger o seu próprio poder.
Одновременно заявляя об этом полномочии и пытаясь получить разрешение Конгресса на его использование, Обама входит в небольшой класс лидеров, которые активно стремятся ограничить свою собственную власть.