discípulo португальский

ученик, сторо́нник, последователь

Значение discípulo значение

Что в португальском языке означает discípulo?

— aquele que aprende, ou recebe instrução de alguém — aluno; estudante — aprendiz — seguidor de uma doutrina

Как перевести с португальского discípulo?

ученик сторо́нник последователь после́дователь ученица учени́к учащийся сторонник приверженец последовательница покло́нница покло́нник поборник друг апо́стол

Как в португальском употребляется discípulo?

Quero ser teu discípulo!

Сделай меня своим учеником!

Discípulo?

Учеником?

Sempre foste bem-vindo aqui. como discípulo.

Я всегда рад видеть тебя, моего ученика.

Como é que te aceitei como discípulo?

Не понимаю, как я тебя в ученики взял?

E considera-se um discípulo de Platão?

И вы считаете себя учеником Платона?

Este é de Ludovico Cordi. discípulo de Alessandro Allori.

Это Людовико Корди ученик Алессандро Аллори.

Quando era muito jovem, casei-me com um discípulo do meu pai, assistente na universidade.

Я очень рано вышла замуж. За ученика моего отца. Он был его ассистентом в университете.

Acho que era mais do conselheiro do Tain. Acho que era discípulo dele. Ele era o seu mentor.

Я полагаю, вы были не просто советником Тейна, вы были его протеже, а он был вашим наставником, пока не обрек вас на изгнание.

O Sr. Stamper é discípulo do falecido Dr. Kaufman, que o instruía na antiga arte da tortura chakra.

Мистер Стэмпер - протеже уже знакомого вам доктора Кауфмана. который успел обучить его искусству древнекитайских пыток.

És só um discípulo de Deus.

Ты лишь сосуд от Бога.

Não esquecer que o Mestre é o aspecto mais importante para o discípulo.

Самое главное для слуги - не пренебрегать своим господином.

Sempre quis um discípulo digno dos segredos de Wudan.

Я всегда хотел передать секреты Уданя своему ученику.

O meu discípulo será o vencedor, porque tem a determinação de um guerreiro.

Мой ученик победит, потому что обладает волей война.

Obrigado, Discípulo-Mestre.

Благодарю тебя, Первый Апостол.