emigrar португальский
эмигрировать
Значение emigrar значение
Что в португальском языке означает emigrar?
emigrar
Перевод emigrar перевод
Как перевести с португальского emigrar?
emigrar португальский » русский
Примеры emigrar примеры
Как в португальском употребляется emigrar?
Субтитры из фильмов
Um amigo quer emigrar para a África do Sul.
Мой друг хочет эмигрировать в Южную Африку.
Ele e alguns dos seus amigos queriam emigrar para a Palestina.
Он и некоторые из его друзей хотели эмигрировать в Палестину.
Não vamos emigrar.
Мы ведь не эмигрируем.
Emigrar, migrar, como é.
Эмигрируют, мигрируют, какая разница.
Ele pode voltar para a Índia nativa, emigrar para outro país que esteja disposto a aceitá-lo ou deambular pelo alto mar como um pirata sem lei.
После чего он мог бы вернуться в свою родную Индию, Иммигрировать в другую страну, которая пожелает принять его Или странствовать в открытом море в качестве не имеющего гражданства пирата.
Tinha acabado de emigrar para lá com a filha.
Только что эмигрировала со своей дочкой.
Se você consultar a página 18 da. Antes de emigrar para os EUA.
Если вы обратитесь к странице 18 до эмиграции в США.
Porque quer emigrar?
Почему ты хочешь эмигрировать?
Estamos no país a tentar eliminar terroristas, cretinos que vivem a emigrar para o Paquistão.
Мы находимся в стране, пытаясь выкурить окопавшихся там террористов, ублюдков, сбежавших в Пакистан.
Agora vais emigrar?
Ты иммигрируешь прямо сейчас?
Vais emigrar? Não.
Вы эмигрируете?
Emigrar para um país sem extradição, provavelmente é para onde se vai quando há problemas.
Ты приезжаешь из страны, у которой нет договора об экстрадиции, и вероятней всего, направишься именно туда, когда запахнет жареным.
Houve casos em que as pessoas tentaram emigrar para.
У нас были случаи, когда люди пытались эмигрировать, чтобы воспользоваться.
Neil Elliott licenciou-se na Universidade de Natal, foi meteorologista aéreo na Força Aérea sul-africana e foi geólogo 2 anos antes de emigrar para os EUA.
Нил Эллиотт, выпускник университета Натал. Служил бортовым метеорологом в военно-воздушных силах Южной Африки. Проработал 2 года геологом, до того как иммигрировал в штаты.