enganar португальский

обма́нывать, обману́ть

Значение enganar значение

Что в португальском языке означает enganar?

enganar глагол

— levar intencionalmente ao erro

Перевод enganar перевод

Как перевести с португальского enganar?

enganar португальский » русский

обма́нывать обману́ть обманывать надува́ть одура́чить одура́чивать обмануть облапошить обдурить мошенничать дури́ть сплутовать смухлевать смошенничать слукавить сжульничать разводи́ть подковывать подкачивать подкачать подводить пизде́ть передернуть передергивать оплетать оплести одурачивать обтяпать обсчитывать облапошивать облапо́шить облапо́шивать обжулить обдуть обдурять обдури́ть обдувать обдирать обводить обвести нечестно игра́ть надуть надувать наду́ть мухлевать ловчи́ть колпачить кида́ть заблуждаться жульничать

Примеры enganar примеры

Как в португальском употребляется enganar?

Простые фразы

Se você me enganar de novo, eu definitivamente não vou perdoá-lo.

Если ты обманешь меня еще раз, я уже точно тебя не прощу.

A quem eu quero enganar?

Кого я обманываю?

A quem eu quero enganar?

Кого я хочу обмануть?

Aqui é importante não se enganar.

Тут важно не ошибиться.

Os peritos podem se enganar.

Эксперты могут ошибаться.

Субтитры из фильмов

Nunca tento enganar repórteres.

Слушайте, я никогда не врал репортёрам.

A enganar a mulherzinha?

Ага, боишься своей маленькой жёнушки?

Tens andado a enganar-me, sua marota?

Ты меня обманывала, негодница?

Uma história para me enganar?

Ты обманула меня?

Tudo para nos enganar.

Они делают все, чтобы обмануть нас.

Estás a tentar enganar o miúdo?

Гони. - Что, хочешь обдурить малыша?

Não me tentes enganar.

Не стоит дурачить меня!

Ele está a tentar enganar-te!

Он ловит тебя.

Mas Hildy. Sei o que faço, acabaria por te enganar com algum jogo.

У Уолтера всегда 4 туза в рукаве.

Não nos estarás a enganar, eh?

Ты нас дурачишь, Хильди.

A enganar?

Дурачу?

Ele vai enganar-te.

Он хочет подловить тебя.

Pode enganar-se toda a gente, mas não se engana um gato.

Кого угодно можно одурачить, но, вот хоть убейте меня, но кошку не обманешь.

Os pacientes são espertos, muito espertos. e conseguem enganar o médico. às vezes.

Пациенты умны. Очень умны. И иногда они могут одурачить врача.

Из журналистики

Em resumo, a China usou o Tratado de Panchsheel para enganar e humilhar a Índia.

Короче говоря, Китай использовал договор Панча Шила, чтобы перехитрить и унизить Индию.

Mas não nos devíamos deixar enganar.

Но нам не следует обманываться.

No entanto não devemos enganar-nos: apenas enquanto os países dos Balcãs acreditarem na União Europeia e nos benefícios da adesão poderá a precária paz actual na região tornar-se permanente.

Однако нет никакого смысла обманывать себя: только при условии, что балканские страны верят в Европейский Союз и преимущества членства будет сегодняшний неустойчивый мир в регионе становиться постоянным.

Возможно, вы искали...