надувать русский

Перевод надувать по-португальски

Как перевести на португальский надувать?

enganar

Как перевести на португальский надувать?

Их надо было надувать.

Era preciso enchê-las com ar e, depois, tapar.

Откроешь рот. и после будешь надувать жвачку через дырку в затылке.

Se disser alguma coisa, vai cuspir chiclete pela testa.

Зачем? Останетесь в старой - вас так и будут все надувать.

Porquê? serão um alvo fácil.

Не только ты имеешь право надувать благотворительную организацию!

Não és o único a poder abusar de uma organização não-lucrativa.

Вперед, пора надувать кондомы!

Mete o prego a fundo!

Хватит надувать щёки!

Não te ponhas com ares.

Крутить колеса и надувать. штуки..

Rodar pneus, inflar coisas.

Не позволяй им надувать тебя.

Não deixes que te fodam.

Какая низость - надувать людей за деньги.

Acho este trabalho maldoso, enganar as pessoas pelo dinheiro.

А теперь забирай свою тележечку и иди надувать других пациентов с объемным банковским счетом.

Agora, pega no carrinho, e vai sugar a conta bancária a outro doente.

И вовсе не пытаюсь надувать щеки.

Não estou a dizer que somos os melhores, mas pensa bem.

А потом и Слагуорт начал делать сладкие шарики которые можно было надувать до невероятных размеров.

Então Slugworth começou a fazer globos doces. que alcançavam tamanhos incríveis.

И перестань надувать губы, это глупо! Никто тебе ничего не сделал. Незачем так себя вести!

E tira essa cara de caso idiota, ninguém te fez nada, olha para mim quando te falo!

А то мне вечно достаётся надувать шарики скорби. Мы можем тебе чем-нибудь помочь?

Podemos fazer alguma coisa?