испариться русский

Перевод испариться по-португальски

Как перевести на португальский испариться?

evaporar expirar axalar

Как перевести на португальский испариться?

Он же не мог испариться, правда? не мог. Найдем его.

Não pode ter desaparecido.

Необходимо дать вашему поту испариться, иначе вы и двух часов не протяните.

Sra. Curtis, dentro em pouco, a senhora vai evaporar ou não vai durar duas horas.

Они не могли испариться.

Não podem ter sumido.

Она же не могла испариться!

Não pode ter desaparecido.

Не мог же он испариться.

Não pode ter desaparecido.

Каждая молекула в твоем теле. испариться со вспышкой.

Cada uma das moléculas do corpo vaporizadas num clarão.

Ты не хочешь испариться, потому что тело тебе нужно.

Não quer ser vaporizado pois precisa de um corpo.

Не могла же она испариться.

Não se evaporou.

Если не боитесь испариться дюжину-другую раз.

Isto é, se você não se importar em ser vaporizada uma dezena de vezes.

Я должна испариться.

Tenho de ir.

Если нет микроволнового излучателя, который поможет воде испариться.

A não ser com um emissor de microondas suficientemente poderoso para vaporizar a água nas condutas.

Думаю, вам лучше сесть на следующую электричку и испариться отсюда.

Parceiro, acho que devias apanhar o próximo comboio e desaparecer daqui.

Но ничто не могло помешать им, испариться как по волшебству.

Também não impede de ter sido um desaparecimento mágico.

Вы только что собирались оставить нас здесь, чтобы испариться с остальными?

Ia deixar-nos aqui para sermos pulverizados com o resto.