expressamente португальский

чётко, четко-четко, умышленное

Значение expressamente значение

Что в португальском языке означает expressamente?

expressamente наре́чие

— que se expressou ou se manifestou por palavra, por escrito ou por outros sinais inequívocos — explicitamente, concludentemente

Перевод expressamente перевод

Как перевести с португальского expressamente?

expressamente португальский » русский

чётко четко-четко умышленное умышленно точно специально сознательно рассудительно предумышленное преднамеренное осмотрительно неторопливо-рассудительно нарочно нарочитое нарочито намеренное намеренно

Примеры expressamente примеры

Как в португальском употребляется expressamente?

Субтитры из фильмов

Talvez lhe tenha escapado o facto de que o uso de oficiais no trabalho é expressamente proibido pela Convenção de Genebra.

Вы, вероятно, забыли тот факт, что использование офицеров для труда. прямо запрещено Женевской конвенцией.

O Príncipe proibiu expressamente estas rixas nas ruas de Verona.

Не знаете, что делаете, дурни. Князь запретил побоища на улицах Вероны!

O Príncipe proibiu expressamente as rixas nas ruas de Verona.

Тибальт! Меркуцио!

Subversão e espionagem são expressamente proibidos pelo tratado de paz entre os nossos dois impérios.

Диверсия и шпионаж запрещены мирным договором между нашими империями.

Foi expressamente proibido.

Это запрещено.

Avisei-te expressamente e com grande detalhe da família Flyte.

Особо мои предостережения касались семьи Флайтов.

O que eu te disse expressamente para não trazeres para o castelo?

Того, которого я сказал ни при каких обстоятельствах сюда не приносить?

O prédio inteiro é uma enorme antena supercondutora que foi concebida e construída expressamente com o fim de atrair e concentrar turbulência espiritual.

Целое здание является огромной суперпроводящей антенной это было разработано и построенный для цели сбора и концентрации спиритической энергии.

Dizem que terá a melhor comida francesa de Londres. Trazida expressamente da origem.

Лучший французский ресторан в Лондоне, лучшие блюда.

A sexta Lei da Aquisição declara expressamente.

Шестое Правило Приобретения чётко говорит.

Isso é expressamente proibido antes do torneio, como o teu imperador bem sabe.

Это совершенно запрещено перед турниром, насколько вы знаете, император.

Veio expressamente de Berlim para detê-lo.

Похоже, он проделал весь этот путь из Берлина ради тебя, чтобы остановить тебя.

Não, pedi-te expressamente que ficasses com elas.

Я просил тебя остаться с ними, чтобы.. - Эй, Нина!

Tal é expressamente proibido.

Это строго запрещено.

Возможно, вы искали...