нарочно русский
Перевод нарочно по-португальски
Как перевести на португальский нарочно?
нарочно русский » португальский
Примеры нарочно по-португальски в примерах
Как перевести на португальский нарочно?
Простые фразы
Я сделал это нарочно.
Eu fiz de propósito.
Это было сделано нарочно.
Isso foi feito de propósito.
Субтитры из фильмов
Вы что, нарочно меня мучаете?
O que está a tentar fazer, torturar-me?
Пожалуйста, послушайте. Не подумайте, что я сделала это нарочно.
Ouça, não pensa que fiz isto de propósito?
Я не нарочно. Это как-то само собой.
Não tenho, mas é natural.
Ты это нарочно или сам не можешь решить, куда идти?
Estás a fazer isso de propósito, ou não consegues-te decidir?
Я сделала это нарочно.
Fi-lo propositadamente. - Porquê?
Я не нарочно.
Não foi propositado.
Ты это нарочно. Нос утри, сопляк.
Esfrega antes tu aí com a fuça.
Я думаю, ты послал парней нарочно, чтобы они не вернулись.
Penso que mandou aqueles rapazes, com o propósito de não voltarem.
Да, в тот раз, может я и выдумал нарочно.
Sim, dessa vez eu inventei.
Она это нарочно сделала.
Creio que fizeste de propósito.
Вы нарочно выпустили птицу, мисс Джейн?
Deixou-o escapar de propósito.
Она сделала это нарочно.
Ela fez de propósito!
Поверьте, она это нарочно.
Podes ter a certeza!
Вы не поймете, он же нарочно унижает вас.
Não na frente do advogado! Como se atreve? Como ousa me insultar?