gerência португальский

управление, руководство, администрация

Значение gerência значение

Что в португальском языке означает gerência?

gerência существительное

— o ato ou efeito de gerenciar ⋄ De acordo com o promotor Saad Mazloum, a investigação vai requisitar documentos da empresa para confirmar se ele efetivamente não participa da gerência. {{OESP|2007|setembro|10}} — o cargo de gerente ⋄ Houve um aumento mais expressivo na participação em cargos de gerência - de 9% para 17%. {{OESP|2007|dezembro|12}} — local de trabalho do gerente ⋄ Depois de descansar na gerência ia trocar palavras com os banhistas, rindo, brincando. (Conto [http://pt.wikisource.org/wiki/A_parada_da_ilus%C3%A3o A Parada da Ilusão] de João do Rio)

Перевод gerência перевод

Как перевести с португальского gerência?

gerência португальский » русский

управление руководство администрация управле́ние руление правление пилотирование ме́неджмент

Примеры gerência примеры

Как в португальском употребляется gerência?

Субтитры из фильмов

Eu queixo-me à gerência.

Я пожалуюсь управляющему.

Somos da gerência.

Но это семейная традиция.

É má gerência.

Это низкий уровень сервиса.

Stromboli, o grande empresário, que sou eu, e com a autorização especial da gerência, que sou eu também, esta noite, apresentamo-vos uma coisa que se recusarão completamente a acreditar.

Стромболи-мистер Великого шоу, это я. Великий режиссер с разрешения директора, это тоже я. Покажет вам нечто, во что вы откажетесь поверить.

Mas sabe que tendo mudado de gerência não estamos legalmente obrigados a devolver-lhe o seu antigo trabalho.

Вы должны понять, что с тех пор, как этот бизнез сменил..хозяина, мы имеем право не давать обязательств вернуть Вас на Вашу старую работу.

O que a gerência pode fazer para si?

Что мы можем сделать для вас?

E, Irving, diga à gerência que não comprarei mais esta noite!

И скажи начальству, что на сегодня я покупки закончил.

Foi-nos oferecido champanhe pela gerência, pelo pai mafioso de um de nós.

Управляющий, этот гангстер, отец одного из нас угостил нас шампанским.

A gerência mudou há 3 meses.

В ресторане уже 3 месяца новый хозяин.

Disse à gerência.

Я сказал управляющим.

Bem, a gerência do aeroporto, a Aviação Civil, as companhias. são todos uns corruptos e mentirosos.

Да. Все эти воздушные менеджеры, пилоты. Все они обманщики и лжецы.

Tem havido queixas de que a gerência tem tomado algumas liberdades com as artistas aqui.

Поступили жалобы о том, что ваше руководство вольно обращается с артистами.

Uma gerência sólida.

Сильный менеджмент.

A gerência vai suspender cinco dos meus homens esta semana.

Руководство уволили пятерых моих ребят на этой неделе.

Возможно, вы искали...