horror португальский

отвращение

Значение horror значение

Что в португальском языке означает horror?

horror существительное

— sensação arrepiante de medo ou repulsão — ódio — coisa horrível — quantia elevada de dinheiro

Перевод horror перевод

Как перевести с португальского horror?

horror португальский » русский

отвращение мерзость ужас у́жас хо́ррор ужа́стик страх погань пакость отвраще́ние омерзение омерзе́ние ненависть мразь гнусность гадость боя́знь

Примеры horror примеры

Как в португальском употребляется horror?

Простые фразы

Que horror! De pavor, quase exalei o último suspiro.

Жуть, я чуть дух не испустил от страха.

Maria não tem gosto, nem senso de proporção. Eu tenho horror à maneira como se veste.

У Мэри нет ни вкуса, ни чувства меры. Я в ужасе от того, как она одевается.

Субтитры из фильмов

Nosferatu espalhava já as suas asas. Com a luz matinal Hutter decidiu explorar o horror das suas noites.

На рассвете Хуттер отправился выяснить причину своих ночных кошмаров.

Que horror.

О, боже, это ужасно. Ужасно.

Que horror, Jerry.

Как восход солнца у Максфилда Пэрриша.

Que horror!

Ужасно.

Que horror!

Не надо!

Que horror.

Господи боже!

Tem horror a homens que usam chapéu em casa.

Она ненавидит мужчин, не снимающих в доме шляпу.

Credo, que horror.

Господи, какой ужас!

Os locais públicos não são um horror?

Общественные места порой так ужасны.

Um horror.

Ужасны.

Que horror!

Ничего себе.

As chamas, o horror e as roupas negras.

Пламя, ужас и черные одежды!

Sonho com aquela casa, às vezes, a casa do horror.

Иногда этот дом снится мне. в ночных кошмарах.

Como não? Um asilo de lunáticas antiquadas! Não, que horror mais arrepiante!

Простой, старомодный сумасшедший дом,. а не этот противный ужас.

Из журналистики

Representando um povo que conheceu o horror das armas químicas, o meu governo condenou veementemente o seu uso no conflito Sírio.

Представляя народ, который пережил ужас применения химического оружия, моё правительство решительно осуждает применение этого оружия в Сирийском конфликте.

A verdade é que Hillary Clinton ficou profundamente comovida pelo testemunho de Jibril, impressionada pelo horror dos tanques do regime que avançavam em direcção à cidade de Benghazi nesse preciso momento.

На самом деле, Клинтон была глубоко тронута показаниями Джебриля, скованная ужасом, от ликвидации танками в тот момент в Бенгази.

Возможно, вы искали...