поспешный русский
Перевод поспешный по-португальски
Как перевести на португальский поспешный?
Примеры поспешный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский поспешный?
Субтитры из фильмов
У вас достаточно опыта, чтобы не сделать поспешный вывод.
Você sabe que é um passo arriscado.
Какой поспешный отъезд, мадемуазель Маргрейв!
Uma partida apressada, Mademoiselle Margrave.
Просто я видела, как поспешный секс разрушает отношения, а я не хочу рисковать.
Já vi como dormir juntos cedo demais pode arruinar uma relação e. eu não quero arriscar o que nós temos.
Непохоже на неосознаный поспешный выбор.
Não parece precipitado e inconsciente.
Не слишком поспешный отход.
Não é um bom caminho para escapares.
Это был поспешный вывод, Джейн, но наука беспристрастна.
Foi precipitado julgar, Jane, mas a ciência é imparcial.
Это слишком поспешный вывод, тебе не кажется?
É um palpite dos grandes, não achas?
Я не поспешный.
Não me estou a precipitar.
Я сделала поспешный вывод.
Tirei conclusões precipitadas.
Он может рассчитывать на поспешный экономический ответ.
Pode estar a contar com essa resposta.
Из журналистики
Поспешный, преждевременный вывод войск президентом Бараком Обамой представляет собой вторую неудачу США.
A retirada precipitada e prematura do Presidente Barack Obama constituiu um segundo falhanço dos EUA.