infundir португальский

внущать

Значение infundir значение

Что в португальском языке означает infundir?

infundir глагол

— misturar — derramar — meter num líquido

Перевод infundir перевод

Как перевести с португальского infundir?

infundir португальский » русский

внущать настаивать инспирировать заваривать вдохновлять вдохновить

Примеры infundir примеры

Как в португальском употребляется infundir?

Субтитры из фильмов

Sei que não estou a fazer o melhor para infundir confiança nas minhas capacidades. Sabes, é que estás preso no que imagino serem várias toneladas de cimento, e nunca vi um rapaz. Espera, quantos anos tens?

Так, я понимаю, что трудно сейчас поверить в мои способности, понимаешь, ты просто застрял, вроде как, в нескольких тоннах, цемента, и я никогда не видела мальчика.

Se houvesse um momento que desse para infundir um objecto e transformá-lo num artefacto.

И в этот момент вещи превращались в артефакты.

A sua pressão sanguínea natural não será suficiente para distribuir completamente o soro solar através das pequenas veias capilares e infundir no tecido, como se pode lembrar dos nossos últimos esforços.

Кровяного давления будет недостаточно чтобы полностью разогнать сыворотку по телу через малые капилляры и восстановить ткани, Вы же помните нашу последнюю попытку?

Este aparato vai melhorar a sua pressão sanguínea e infundir nos tecidos.

Этот аппарат увеличит ваше кровяное давление и восстановит ткани.

É preciso apenas infundir um falso sentido de segurança.

Надо только усыпить их бдительность.

Espero que um daqueles soldados saiba como infundir um café.

Надеюсь, кто-нибудь из солдат знает как правильно заварить кофе.

Vamos infundir soro morno a uma taxa de 150 e tragam um cobertor de aquecimento.

Начнем инфузию теплого физ.раствора и накроем её согревающим одеялом.

Возможно, вы искали...