inscrição португальский

приём, надпись

Значение inscrição значение

Что в португальском языке означает inscrição?

inscrição существительное

— ato ou efeito de inscrever ⋄ Edivaldo Biffi queria ser candidato, mas teve problemas de inscrição e resistência familiar e está fora da disputa. {{OESP|2008|setembro|10}} — texto inscrito

Перевод inscrição перевод

Как перевести с португальского inscrição?

inscrição португальский » русский

приём надпись хода́тайство тиснение текст регистрация регистра́ция проше́ние про́сьба набо́р на́дпись заявле́ние зачисление зачисле́ние вербовка

Примеры inscrição примеры

Как в португальском употребляется inscrição?

Субтитры из фильмов

Eu faço a inscrição.

Я подпишу.

Leia a inscrição.

Здесь есть гравировка?

Há uma inscrição. Não consigo ver bem.

Знаете, не могу разобрать.

Há uma história por trás desta inscrição.

С этой гравировкой связана история. -Звучит романтично.

Mostrei-lhe a inscrição, não?

Я показывал вам гравировку. Помните? Да.

A inscrição custa apenas um dólar.

Мы бы выиграли! Там еще приз 100 баксов!

Pessoalmente, eu acho irresistível essa ideia, de descobrir um indício, talvez uma única inscrição, a qual traria a chave para compreender uma civilização alienígena.

Лично я нахожу что-то непреодолимое в стремлении обнаружить символ, возможно, простую надпись, которые дали бы ключ к пониманию чужой цивилизации.

A inscrição neste cilindro, é uma veneração a um rei.

Надписи на этом цилиндре воздают почести царю.

Temos uma inscrição de última hora.

Объявляем нового участника.

Uma inscrição.

Надпись.

Mas segundo essa inscrição, ela foi feita na Suíça.

Однако, судя по гравировке, корпус швейцарского производства. Да, моя догадка подтвердилась - механизм итальянский.

Recebi o impresso de inscrição, mas não percebo nada.

Вот, утром я получил анкету. - Я никак не могу тут разобраться.

Consegue traduzir a inscrição?

Вы можете перевести надпись?

E a inscrição no escudo de Sir Richard.?

А щит? Надпись на щите сэра Ричарда.

Возможно, вы искали...