смотр русский

Перевод смотр по-португальски

Как перевести на португальский смотр?

смотр русский » португальский

teste inspecção sondagem serviços de inspecção prova pesquisa levantamentos investigação inspeção inquérito exploração exame estudo análise

Примеры смотр по-португальски в примерах

Как перевести на португальский смотр?

Субтитры из фильмов

Императоры русский и австрийский делали смотр союзной армии.

Os imperadores russo e austríaco passavam em revista a tropa aliada.

Надеюсь, ты придешь на смотр болельщиц.

Espero ver-te nos ensaios da claque.

Внимание, внимание. Принцесса Амелия Минйонетт Термополис Ринальди проводит смотр королевской гвардии Женовии.

A Princesa Amélia Mignonette Thermopolis Renaldi vai passar revista à Guarda Real de Genóvia.

И не забудьте, что вечером королева проводит смотр.

E não se esqueçam da revisão da Rainha, esta noite.

А что за смотр устраивает королева?

Qual é a revisão da Rainha?

Я организовал небольшой смотр в модельном агентстве в центре города.

Preparei uma visitinha a uma agência de modelos na Baixa.

Мы проведем смотр всех сил, которые в нашем распоряжении.

Temos de reavaliar todas as forças que temos à nossa disposição.

Ваш отец проведет смотр войск, которые ему подчиняются, гонфалоньер.

O vosso pai quer reavaliar as forças sob o vosso comando, Gonfaloniere.

Святой отец провел смотр папских войск.

O Santo Padre inspeccionou os exércitos papais.

Ты, может, и выиграла Смотр, только мое выступление было единственным, о чем все говорили, потому что я просто затмил тебя и я могу снова сделать это.

Podes ter ganho o espectáculo, mas a minha actuação foi aquela sobre a qual todos falaram porque te ultrapassei, e consigo fazê-lo outro vez.

Даже на скаутский смотр не позвали.

Nem sequer me viram a fazer combinações.

У Джоуи Гутиереза намечается повторный смотр.

Joey Gutierrez está pronto para reavaliação.

Генерал Саид позвал вас на смотр войск этим утром.

Aparentemente, o General Said convidou-o a visitar as tropas naquela manhã.

Я уже обговорил это с Майклом Адеейном, мы постарались исключить как можно больше, но, разумеется, остались собрания Тайного Совета, присвоение званий и смотр войск.

Eu o estudei com o Major Adeane e tentamos tirar o máximo possível, mas ainda haverá as reuniões de sempre do Conselho Privado, algumas investiduras e inspeções militares.

Возможно, вы искали...