intelecto португальский

интеллект

Значение intelecto значение

Что в португальском языке означает intelecto?

— inteligência — entendimento — intelecção — raciocínio — reflexão

Как перевести с португальского intelecto?

интеллект ум рассу́док разум ра́зум мозги́ мозг мозги мозг интелле́кт голова́ голова башка́ башка

Как в португальском употребляется intelecto?

Tentei abrir caminho com a lógica e um intelecto superior.

Я старался все объяснить посредством логики и суперинтеллекта.

Tem o seu intelecto.

У вас есть ваш интеллект, Джим.

Tens de apelar ao intelecto deles.

Надо уметь обращаться с их интеллектом.

Não gosto de intelecto sem disciplina, nem de poder sem um propósito construtivo.

Я вам возражаю. Я возражаю интеллекту без дисциплины. Я возражаю силе без конструктивной цели.

Força do intelecto?

Сила интеллекта?

Hal, apesar do teu enorme intelecto, sentes-te frustrado pela tua dependência nas pessoas para levares a cabo as tuas acções?

Хзл, несмотря на твой интеллект, не огорчает ли тебя зависимость от людей при выполнении заданий?

São só intelecto!

Вы - всего лишь интеллект.

Um propósito não produtivo, indigno do vosso intelecto.

Но это не продуктивная цель, не достойная вашего интеллекта.

Tanto intelecto masculino.

Такой сильный мужской ум.

O intelecto precoce do rapaz e o seu interesse notável para as línguas, tinham já despertado a atenção de professores e alunos.

У этого ребенка был потрясающий интеллект и удивительные способности к языкам, восхищавшие местных ученых.

Foi apenas o meu intelecto geneticamente concebido que nos permitiu sobreviver.

И только благодаря моему генетически спроектированному интеллекту, нам удалось выжить.

Já provou a superioridade do seu intelecto e derrotou os planos do Almirante Kirk.

Вы доказали ваш превосходящий интеллект и разрушили планы адмирала Кирка.

Cynthia, o meu tempo é limitado, assim como o intelecto do Steve.

Для него- нет.. Мое время ограничено, так же как и интеллект Стива.

De facto, tens um intelecto impressionante.

Да уж, у тебя головокружительный интеллект.

Novos mercados e esferas de aplicação do intelecto, da educação e de talentos estão a surgir constantemente.

Постоянно появляются новые рынки сбыта и сферы применения своего интеллекта, образования и талантов.