interessante португальский
интересный
Значение interessante значение
Что в португальском языке означает interessante?
interessante
Перевод interessante перевод
Как перевести с португальского interessante?
interessante португальский » русский
Примеры interessante примеры
Как в португальском употребляется interessante?
Простые фразы
Isto é interessante.
Это интересно.
Esse filme é muito interessante para mim.
Этот фильм мне очень интересен.
Isto é muito interessante.
Это очень интересно.
Isso é muito interessante.
Это очень интересно.
É uma informação interessante.
Это интересная информация.
O livro de Jack é interessante.
Книга Джека интересная.
Eu fui à livraria e comprei um livro muito interessante.
Я пошёл в книжный магазин и купил очень интересную книгу.
Proponho que não se escreva banalidade, mas algo realmente útil e interessante.
Я предлагаю написать не банальщину, а что-то реально полезное и интересное.
Proponho-vos não escreverdes banalidades, mas algo verdadeiramente útil e interessante.
Я предлагаю написать не банальщину, а что-то реально полезное и интересное.
Vou propor-lhes escreverem não coisas banais, mas tão só algo que seja interessante e de real utilidade.
Я предлагаю написать не банальщину, а что-то реально полезное и интересное.
Esta é uma história interessante.
Это интересная история.
É interessante jogar basquete.
Интересно играть в баскетбол.
Este livro parece-me muito interessante.
Эта книга кажется мне очень интересной.
O livro dela é muito interessante.
Её книга очень интересна.
Субтитры из фильмов
Isso é muito interessante. Bom dia.
Очень интересно, всего доброго.
Era muito interessante.
Ага, просто картинка!
É muito interessante.
Разве не интересно?
Está aqui uma coisa muito interessante.
Здесь кое-что интересное.
Parece-me um caso interessante.
А это дело выглядит интересным.
Achais o torneio interessante?
Миледи находит это интересным? Леди Марианна?
Achais o torneio interessante?
Я спросил, интересно ли вам.
Tornar-se-á ainda mais interessante.
Скоро будет еще интереснее.
As autoridades iriam achar isto interessante.
Многие заслуживают особого интереса.
Seria uma visão muito interessante.
Интересное будет зрелище.
Poderá ser um interessante objecto de estudo.
Вы интересный предмет для изучения.
Interessante!
Как интересно.
Que interessante!
Звучит захватывающе!
Parece ser interessante o que estás a ver!
Что бы ты не увидела, должно быть, это чертовски интересно.
Из журналистики
Mas a questão mais interessante consiste no que tudo isto significa à escala global da zona euro.
Но более интересен вопрос, а что всё это означает для еврозоны в целом.
Mas, mais interessante, o boom nuclear não é mundial: O Brasil está na vanguarda na América Latina, enquanto o desenvolvimento mais rápido está a ocorrer na Ásia, principalmente na China e na Índia.
Но более интересно то, что ядерный бум не глобален: Бразилия является лидером в Латинской Америке, в то время как самое быстрое развитие происходит в Азии, в основном в Китае и Индии.
Mais interessante é que menos do que um terço dos importadores líquidos de talento são países desenvolvidos.
Самое интересное, что развитые страны составляют меньше одной трети нетто-импортеров талантов.
A outra característica interessante do capital é que ele é acumulado através de poupanças.
Другой интересной особенностью капитала является то, что он аккумулируется за счет накоплений.
Particularmente interessante é o incomum modo de reprodução do tsé-tsé: é uma espécie vivípara.
Особенно интересен необычный режим воспроизводства мух цеце: они вынашивают свое потомство.
O mais interessante foi a divisão verificada em ambos os partidos.
Самым интересным стал раскол в обеих партиях.
Mas talvez a faceta mais interessante e intrigante deste processo seja a eloquente indiferença do Presidente Barack Obama relativamente a todo o assunto.
Но, пожалуй, самым интересным и интригующим аспектом данного процесса является полное и красноречивое безразличие президента Барака Обамы к этому делу.