interessar португальский

интересовать

Значение interessar значение

Что в португальском языке означает interessar?

— dar interesse a — despertar interesse a — chegar a

Как перевести с португальского interessar?

интересовать пристрастить приохотить интересова́ться интересова́ть занять занимать заинтересовывать заинтересовать заинтересова́ться заинтересова́ть

Как в португальском употребляется interessar?

Eu tenho informações que podem te interessar.

У меня есть информация, которая может тебя заинтересовать.

Eu acho que essa tarefa poderia me interessar.

Думаю, такая задача может меня заинтересовать.

Começas a interessar-me.

Вот как?

Claro que lhe vai interessar.

По сути, вам.

Acho que ele pode interessar-se em ouvir a sua proposta.

Я думаю, он заинтересуется вашим предложением.

O único problema que tenho é que, depois de ganhar o dinheiro, deixo de interessar-me.

Пробелам в том, что когда я зарабатываю деньги, я теряю всякий интерес.

Você começa a interessar-me.

Вы начинаете меня интересовать, отчасти.

E disse que a polícia se ia interessar.

Она сказала, что Кармен попала в какую-то переделку.

Interessar, porquê?

Какого рода переделку?

Talvez lhe possa interessar.

Вы писатель, вам будет интересно.

Não lhe iria interessar.

Это вряд ли будет вам интересно.

Para te interessar, uma mulher precisaria. De pôr as cartas na mesa.

Чтобы тебя заинтересовать, женщине пришлось бы. выложить карты на стол.

E tenho algo que lhe pode interessar.

И у меня есть то, что вас заинтересует.

Não nos devíamos interessar todos uns pelos outros?

Люди должны быть интересны друг другу.

Na escola agrícola, comecei a me interessar pelas árvores.

В аграрной школе я заинтересовался деревьями.

Estou ansioso por ver as pessoas começarem a interessar-se.

Я не могу ждать, пока люди сочтут нужным начать о нём думать.