ложь русский
Перевод ложь по-португальски
Как перевести на португальский ложь?
ложь русский » португальский
Примеры ложь по-португальски в примерах
Как перевести на португальский ложь?
Простые фразы
Он сказал, что заболел, и это была ложь.
Ele disse que estava doente, o que era mentira.
Ложь!
Mentira!
Это предложение - ложь.
Esta frase é uma mentira.
Это невинная ложь.
É uma mentira inocente.
Это ложь во спасение.
Essa é uma mentira piedosa.
Женщины любят ложь, мужчины любят лгать.
As mulheres adoram mentiras, os homens adoram mentir.
Рикардо сказал, что его мать больна. Это ложь!
Ricardo disse que sua mãe está doente; isso é mentira!
Субтитры из фильмов
Я просто. поверила в ложь.
Acreditei. Em tudo.
Полли, ведь ты знаешь, что это ложь?
Polly, sabe o que é um mentiroso?
Разве ты не видишь, что это ложь?
É um mentiroso. - Claro.
Но вы знали, что это ложь.
Mas sabia que era mentira.
Это ложь, ты щенок.
É falso, espécie de cachorro.
Ещё одна ложь?
Isso é outra mentira?
Это ложь, лейтенант.
Isso é mentira.
Ложь.
Está a mentir.
Но все остальное -ложь.
Até então, tudo bem! Mas o resto me preocupa.
Ложь.
Isso é mentira.
Это ложь!
É mentira!
Ложь - такая тяжелая ноша.
A mentira pesa muito nas costas.
Ложь. Не преувеличивай.
A mentira, está a exagerar!
Одна лишь наглая ложь!
Tudo o que escreveram são mentiras.
Из журналистики
До сих пор небольшая, но ярая группа распространителей тревожных слухов и пекущихся только о собственных интересах спекулянтов продолжает распространять нагнетающие страх фальсификации и неприкрытую ложь, утверждая, что от вакцин больше вреда, чем пользы.
No entanto, um grupo pequeno, mas eloquente, de alarmistas e oportunistas interesseiros continua a disseminar distorções alarmistas e mentiras cabais, afirmando que as vacinas são mais prejudiciais do que benéficas.
Купиться на фальшивый федерализм Путина - это тоже самое, что и принять ту ложь, которую извергает Кремль о текущем временном правительстве Украины и о храбрых мужчинах и женщинах, которые вытеснили Януковича.
Aderir ao federalismo simulado de Putin é aceitar as mentiras que o Kremlin foi vomitando sobre o actual governo interino da Ucrânia e os corajosos homens e mulheres que derrubaram Ianukovich.