вранье русский
Перевод вранье по-португальски
Как перевести на португальский вранье?
Примеры вранье по-португальски в примерах
Как перевести на португальский вранье?
Субтитры из фильмов
Не, вранье какое-то.
Não, parece-me uma imitação rasca.
Это вранье.
Isso é mentira.
Прятки, вранье. Это должно было кончиться.
Tinha de se desgastar.
Вранье.
Não é verdade.
Даже сейчас я так думаю, и тем не менее, где-то в глубине души мне что-то подсказывает, что это просто вранье.
E ainda hoje penso assim e, porém, algures na minha mente, algo me diz que não é verdade.
Вранье от первого и до последнего слова.
Não é de todo verdade.
Это вранье про Храм Комё!
O seu portão.
Вранье.
Dizes tu!
Ну, я полагаю одно вранье. порождает следующее.
Uma certa desonestidade está fadada para gerar uma certa desonestidade.
Вздор, глупости, вранье.
Bobagem, estupidez, mentira.
Мы сидим здесь уже несколько месяцев и озвучиваем их вранье!
Estamos aqui há meses a mentir por eles.
Вранье все это. Плевал я на вдохновение.
Estou-me nas tintas para a inspiração.
Все, надоело зто вранье бесконечное.
Chega! Estou farta de mentiras sobre mentiras.
Взять и развалить отличное вранье!
Na boa. Lixaram uma óptima mentira, mas não faz mal.