ralo португальский

уте́чка, у́быль, тонкий

Значение ralo значение

Что в португальском языке означает ralo?

— pouco espesso, pouco denso

Как перевести с португальского ralo?

уте́чка у́быль тонкий то́нкий сток слив расхо́д пастушок медвёдка медведка медве́дка кана́л дрена́ж водосто́к водоотво́д

Как в португальском употребляется ralo?

Não me ralo!

Всё равно!

Por isso abriu a tampa do ralo, deixou cair a arma, com a coronha primeiro.

Он открыл крышку слива, бросил пистолет рукояткой вниз.

Não me ralo de ele fugir com alguém, se não me fizer fugir os plásticos.

Отлично. С дочерью шофёра. Да пусть бежит хоть с бабушкой садовника, меня интересует только производство пластика.

Achas que me ralo?

Мне-то что?

Mas não me ralo, porque não fumo.

Но я не волнуюсь, потому что не курю.

Bom, foi sempre um pouco ralo no lado esquerdo.

Левая половинка всегда была пожиже. Не знаю, почему.

Não me ralo se fores enforcado por 10 dólares ou por 10 cêntimos.

Пусть тебя вешают хоть за десять центов.

Não me ralo com isso.

Мне плевать, в чем я по уши!

Já não me ralo com nada.

Мне плевать, кто получит по голове.

Já não me ralo que saibam.

Мне плевать.

Não me ralo.

Мне всё равно.

Não me ralo.

Я не расстраиваюсь.

Passa-me o ralo!

Дай мне затычку!

Bem ou tu me trazes o caralho do comando de volta Ou aqueles peixinhos vão directamente pelo ralo abaixo. - Não acreditas em mim?

Или ты привезешь назад пульт, или рыбки отправятся в канализацию.

ralar