raso испанский

гладкий

Значение raso значение

Что в испанском языке означает raso?

— Plano, llano. — Descubierto.

— Tipo de seda especialmente suave y brillante.

— Apellido.

Как перевести с испанского raso?

гладкий ровный равный настильный атлас

Как в испанском употребляется raso?

Llevo el vestido de raso negro.

Я ношу черное платье из атласа.

No llevo el vestido de raso negro.

Я не носила черное платье из атласа.

Tendré suerte siacabo de soldado raso.

Буду рад избежать разжалования.

Todo soldado lo tiene, hasta uno raso.

У каждого солдата есть право, даже у приговоренного к смертной казни.

Soy un soldado raso.

Рядовой, без чина, без звания.

Yo no ocupo nada, soy soldado raso.

Видите же, мест нет. Да мне не нужно место.

Soy el soldado raso Wyman. Un reemplazo.

Я рядовой Вайман, пополнение.

Soldado raso Wang, muerto en acción. Mordido por serpiente.

Рядовой Вайман, убит в бою. змеёй.

Dormir una noche al raso siempre te hace sentir más joven.

Сон на открытом воздухе омолаживает.

Salimos derrotados de Raso de Catarina.

Мы были разбиты в Расо де Катарина.

El soldado raso Uno murió en combate.

Рядовой Уно погиб в бою. Этого достаточно.

Soldado raso.

Рядовым.

No puedes hacer nada contra un agente raso, mucho menos contra un teniente.

Даже на рядового полицейского, а тем более на комиссара.

Es un soldado raso, rubio.

Я не знаю его. Очень красивый парень, блондин.

rasar