recreio португальский

развлечение, переме́на, перевод

Значение recreio значение

Что в португальском языке означает recreio?

— lugar onde se recreia — tempo destinado às crianças para brincarem — passatempo — divertimento

— município brasileiro do estado de Minas Gerais

Как перевести с португальского recreio?

развлечение переме́на перевод

Как в португальском употребляется recreio?

É o parque de recreio da alta sociedade.

Игровая площадка высшего общества.

Estão a fazer lá um parque de recreio.

На его месте будет спортплощадка.

É só uma dor de cabeça. Precisa dum fim-de-semana em Las Vegas, o recreio do mundo.

Вам нужно провести уикенд в Лас Вегасе, где играет весь мир.

O recreio deveria ser o mais divertido, mas a Nellie Oleson não queria brincar a mais nada que não fosse à roda.

Переменка должна была быть самым весёлым временем. Вот только Нелли Олсон не давала нам играть ни во что, кроме хоровода.

No meu tempo de escola o que mais gostava era do recreio.

В школе мне больше всего нравились переменки.

O problema era: Se agora são 9h30 e se o recreio é às 10h45, quanto tempo falta para o recreio?

Если сейчас 9.30 утра, а перерыв до 10:45, то сколько времени для отдыха?

O problema era: Se agora são 9h30 e se o recreio é às 10h45, quanto tempo falta para o recreio?

Если сейчас 9.30 утра, а перерыв до 10:45, то сколько времени для отдыха?

O recreio está quase a terminar.

Перерыв скоро закончится.

Sr. Hooper, não estou a falar de navegação de recreio.

Мистер Хупер, речь идёт не о прогулке по морю.

Recreio, cavalheiros.

Поездка в город, джентльмены.

Desisti de comparar os órgãos genitais, no recreio da escola.

Я перестал меряться половым органом ещё на школьном дворе.

O céu é o teu recreio.

Небо - ваша стихия!

O recreio acabou, está bem?

Поиграли и хватит, ладно?

Vejam isto. Parece o recreio lá da escola.

Похоже на нашу старую даму со школьной площадки.

recrear