recto испанский

прямой

Значение recto значение

Что в испанском языке означает recto?

recto прилагательное

— Que tiene la forma que sigue el camino más corto entre dos puntos, sin inclinarse, ni torcerse, ni cambiar de dirección. — Se dice del movimiento que sigue este camino. — Que es vertical, sin inclinarse ni desviarse hacia ningún lado. — Se dice de la ropa, o parte de ella, sin pliegues, dobleces ni vuelos. — Que tiene una conducta intachable, justa, firme, que cumple con su deber. — Que es lo más apropiado para cierto fin. — Sentido no figurado o translaticio de las palabras, cuando estas pueden interpretarse de más de una forma. — Hablando de un cuaderno, libro o texto escrito presentado de forma similar, cuando está abierto, lo que queda en la mitad derecha.

recto существительное

— Anatomía.| Parte final del intestino grueso, que sucede al colon sigmoide y termina en el canal anal. En el hombre mide unos 12 cm de largo, y está vacío, salvo en el momento de la defecación — Geometría.| Ángulo de noventa grados.

recto наре́чие

— Sin desviarse.

Перевод recto перевод

Как перевести с испанского recto?

recto испанский » русский

прямой прямо́й прямая кишка буквальный справедливый ре́ктум прямолинейный пряма́я кишка́ простолинейный правый праведный перпендикулярный перпендикуля́рный отве́сный вертикальный

Примеры recto примеры

Как в испанском употребляется recto?

Простые фразы

Siga usted todo recto.

Продолжайте двигаться прямо.

Sigue recto y encontrarás la tienda.

Иди прямо, и ты найдёшь магазин.

Ve todo recto.

Иди всё время прямо.

Un camino recto es más corto que uno curvo.

Прямая дорога короче извилистой.

Ve recto.

Иди прямо.

Sigue recto y después gira a la derecha.

Следуй прямо, а затем поверни направо.

Las dos líneas se cruzan formando un ángulo recto.

Две линии пересекаются, образуя прямой угол.

Субтитры из фильмов

Todo recto, amigos.

Не толпитесь, ребята.

Todo recto.

Не толпитесь.

Vaya todo recto.

Тогда ступай туда.

Sujétele el brazo recto.

Вы, держите его руку.

Habitación 24, todo recto.

Комната 24 вниз по коридору.

Ahora todo recto.

Теперь прямо.

Siga recto 32 kilómetros.

Прямо по дороге, примерно 20 миль.

No, todo recto.

Нет, прямо вперед.

No dejes que la gente te diga lo que puedes hacer o no porque es imposible que hagas algo que no sea bueno, decente y recto.

Не позволяй людям навязывать тебе, как следует поступать, а как нет потому что невозможно, чтобы ты поступила плохо, неприлично или лживо.

Soy perfectamente capaz de ir todo recto a traves de esos arboles.

Я могу пойти прямиком на те деревья.

Hay que ser recto con Julie, y esto no ayuda.

Очень важно, чтобы Джули оставалась честной. Подобные уловки не помогут.

Ahora vas recto por cuatro cuadras.

Теперь четыре квартала прямо.

Todo recto.

Сюда.

No debiste sobornar a un jinete recto.

Надо было покупать честного жокея, Луис.

Из журналистики

Nuestro gobierno está comprometido con la transformación de un país en el que los buenos acaban los últimos para que pase a ser otro en el que quienes se desvíen del camino recto se enfrenten al castigo por sus delitos.

Наша администрация стремится к преобразованию страны, в которой те, кто отклоняется от правильного пути, получают наказание за свои преступления.

Возможно, вы искали...