reparo португальский

почи́нка

Значение reparo значение

Что в португальском языке означает reparo?

reparo существительное

— ato ou efeito de reparar — observação

Перевод reparo перевод

Как перевести с португальского reparo?

reparo португальский » русский

почи́нка упоминание толкование стрела слежения слежение ремо́нт ремарка насыпь наблюдения крепостная стена комментарий истолкование замечание городская стена выноска вал

Примеры reparo примеры

Как в португальском употребляется reparo?

Субтитры из фильмов

Eu reparo nesses pormenores.

Я всегда замечаю такие мелочи.

Está em reparo.

Он не подежит восстановлению.

Permites-me um reparo? - Claro. O meu filho já morreu há oito anos, e ainda tens a foto dele.

Прости меня, если я резка, но уже восемь лет, как умер мой сын, а ты всё ещё держишь здесь его фото.

O que ela fez. Ela aproveitou-se dum estúpido reparo idiota. e construiu esta mentira incrível.

Что она сделала - позволила себе тупое глупое замечание. построенное на невообразимой лжи.

Esquecera-se das roupas e sapatos no telhado, mas não lhe fiz o reparo.

Жост забыл на крыше наши куртки и башмаки, но я ему ничего не сказал.

Esta conversa está a ficar estranha, se me permite o reparo.

Простите, миссис Робинсон, наш разговор принял странный оборот.

Reparo!

Чиню!

Reparo caçarolas!

Кастрюли починяю!

Reparo vasilhas!

Чиню! Паяю!

As salário! Reparo caçarolas!

Кастрюли починяю!

Fugir assim, por o massagista lhe ter feito um reparo.

Он сбежал как трус, и только потому, что папин массажист дал ему в ухо.

Devo dizer que, ao olhar para a nossa comunidade, fico triste, porque ainda que veja muitas cara familiares, reparo na ausência de muitas outras.

Когда я смотрю на нас, собравшихся здесь, должен сказать, что огорчаюсь. Я вижу много знакомых лиц, но также замечаю и отсутствие многих.

A mãe do Barry, após a morte do marido. recolhe-se a uma vida acima de qualquer reparo.

Мать Барри после смерти мужа жила так, словно не хотела дать повод молве.

E se ele fizer reparo à tua pronúncia dizes que és húngaro.

Если шевалье обратит внимание на акцент, то вы - венгр.

Из журналистики

De seguida, e repentinamente séria e acompanhada por um homem em quem reparo pela primeira vez e que é J.Christopher Stevens, o jovem embaixador da Líbia que será assassinado passado pouco mais de um ano, conduz Jibril à sua suite para uma entrevista.

Затем, внезапно серьезно, и в сопровождении человека, которого я вижу в первый раз, и кто, оказывается Кристофером Стивенсом, молодым послом США в Ливии, который будет убит спустя чуть больше года, она уводит Джибриль к своей свите на беседу.

Возможно, вы искали...

reparar