solicitação португальский

прошение, просьба

Значение solicitação значение

Что в португальском языке означает solicitação?

solicitação существительное

— ato ou efeito de solicitar ⋄ Por outro lado, muitos opinavam que a solicitação era justa dada a maioria esmagadora da atual população ser albanesa. {{OESP|2008|outubro|30}}

Перевод solicitação перевод

Как перевести с португальского solicitação?

solicitação португальский » русский

прошение просьба ходатайство требование тре́бование спрос прошения просьбы петиция обращение заявка запрос вопрос

Примеры solicitação примеры

Как в португальском употребляется solicitação?

Субтитры из фильмов

Um caso de divórcio, uma apelação de impostos e uma importante solicitação de seguros.

Развод, обжалование налога, иск о выплате страховки.

Seis meses atrás fiz uma solicitação para o meu aparelho, e ainda estou à espera dele.

Шесть месяцев как я обратилась за слуховым аппаратом и жду до сих пор!

O que disse ele sobre sua solicitação?

И что он сказал по поводу вашего прошения?

Solicitação de emprego Sr. Christie.

В магазин г. Кристи. По поводу вашего объявления.

Se não, a vossa presença parece ser uma solicitação ilegal do cliente, uma vez que o Carl Lee já tem advogado.

Иначе вы здесь незаконно, и пытаетесь воздействовать на моего клиента. У него уже есть адвокат. Вы знаете?

Prostituição, solicitação, roubo.

Проституция, вымогательство, мелкие кражи.

Declare sua solicitação.

Изложите вашу просьбу.

Você assinou uma solicitação para que o corpo de seu esposo fora cremado mas parece que nunca sucedeu.

Вы подписали форму на кремирование тела мужа. но по всем признакам, этого не произошло.

Já fiz uma solicitação.

Я уже записалась.

Ainda não acabei a solicitação.

Предупреждаю вас, сэр.

Esta sessão do pleno da Comissão de Boxe da Pensilvânia reuniu-se para considerar a solicitação de Rocky Balboa de uma licença de boxe profissional. Devido à sua ilegitimidade para obter a sua licença, é uma questão de direitos.

Заседание Пенсильванского спортивного комитета проводится по случаю заявки Рокки Бальбоа на выдачу боксерской лицензии ему в исключительном порядке так как получить ее в обычном порядке он не может по возрасту.

No entanto, esta comissão em boa consciência não pode recomendá-lo para uma licença. E por conseguinte, indeferimos a sua solicitação.

Однако, наш комитет не может утвердить выдачу вам лицензии и ваше прошение отклоняется.

É uma solicitação perfeitamente razoável. Sim.

Это совершенно разумное требование!

Dr. Karev, uma solicitação para si.

Доктор Карев, просят Вас.

Возможно, вы искали...