solicitar португальский

ходатайствовать, упрашивать, требовать

Значение solicitar значение

Что в португальском языке означает solicitar?

— pedir com instância — induzir — requerer

Как перевести с португальского solicitar?

ходатайствовать упрашивать требовать просить проси́ть произносить защитную речь попроси́ть изъявлять изъявить защищать добива́ться

Как в португальском употребляется solicitar?

Fui à cidade solicitar uma licença.

Я пошел в городскую управу, чтобы подать на права.

Eu dei-lhe a nossa declaração a solicitar uma limpeza.

Я подал ему наше прошение разобраться.

Trate de solicitar uma nova licença.

Ты мог бы подать докумеиты в комиссию.

Vou solicitar que a comunidade vote.

Я потребую всеобщего голосования.

Vim solicitar que o nome do General Gabriel Feraud seja tirado dessa lista.

Я пришел просить вас, чтобы имя генерала Габриэля Феро, было вычеркнуто из списка.

Mas gostaria de solicitar a utilização de um runabout.

Но я хотел бы воспользоваться катером.

Uma mensagem do Comando da Frota Estelar a solicitar atualizações sobre as nossas defesas.

В этом сообщении командование Звёздного Флота требует усилить наши защитные системы.

Solicitar contratos?

Я должен буду вербовать?

Por isso, achei mais honesto, solicitar uma prostituta.

И я подумал, что гораздо честнее уговорить проститутку.

Gostaria de solicitar um posto.

Я хотела бы попросить назначить мне обязанности.

Devo solicitar asilo. Que me levem fora de espaço Devore antes de que termine num campo de detecção.

Я пришёл просить убежища - безопасного выхода с деворской территории, пока я сам не оказался в заключении.

Falaste com o John quando ele foi apanhado por solicitar?

Что мешало тебе сказать то же самое Джону Кейджу, когда у него были проблемы с проститутками?

Não tornes a telefonar-me ou a solicitar os meus serviços.

Больше не звони и не вызывай меня.

Gostaria de solicitar a alteração do meu nome.

Я бы хотел подать прошение об изменении имени.