tormenta португальский
буря, гроза
Значение tormenta значение
Что в португальском языке означает tormenta?
tormenta
Перевод tormenta перевод
Как перевести с португальского tormenta?
Примеры tormenta примеры
Как в португальском употребляется tormenta?
Субтитры из фильмов
Ela correu em direcção à tormenta.
Она выбежала в шторм.
Em uma tormenta tal.
В такую жуткую бурю.
Uma terrível tormenta se levanta. O barco está a partir-se.
Страшная буря грозила разбить корабль.
É a tormenta a acompanhar a aurora.
Это гроза идет с рассветом.
Sabe como é. O sol sempre brilha depois da tormenta. E desta vez o sol está radiante. como esses calções finos que deu à Michelle.
В любой буре есть просвет, а тут он розовый, как те тряпки, что ты подарил Мишель, да?
Faz dois anos houve uma tormenta na Tasmania.
Два года тому назад я попал в шторм в Тасманском море.
Banks, nao se assuste se for enfrentar uma tormenta.
Бэнкс, не удивляйтесь, если в шторм весла рвёт из рук.
Nos envia uma tormenta de areia respeitável.
По курсу песчаная буря.
Podemos com uma tormenta de areia local.
Эта песчаная буря нам не указ.
Cantei como uma tormenta e bailei até cair.
Я пел во всё горло и танцевал до упаду!
Não sabe se estiver no meio de uma tormenta e tenta manter-se de pé com dificuldade.
Ты не можешь объяснить почему: либо дует сильный ветер или человек просто не может стоять на ногах.
Droga. Temos que passar na frente desta tormenta.
Мы должны обогнать этот ураган.
Mas cinco anos atrás, nosso cubo foi danificado por uma tormenta electrocinética.
Но 5 лет назад, наш куб был поврежден электрокинетическим штормом.
Imagine a tormenta de tal existência. sem experiências próprias.
Представьте мучительность такого существования. Нет ничего, что можно назвать своим.