штурмовать русский

Перевод штурмовать по-португальски

Как перевести на португальский штурмовать?

штурмовать русский » португальский

tormenta atacar assalto agredir

Примеры штурмовать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский штурмовать?

Субтитры из фильмов

Они будут штурмовать.

Vão tentar tomá-lo.

Еще один твой выстрел и я сам отдам приказ штурмовать. Ясно?

Se voltar a disparar eu mesmo os mando avançar, entendido?

Не штурмовать!

Não ataquem!

Ты можешь штурмовать замок но ключей от её сокровищницы тебе не видать, как своих ушей.

Você pode invadir o castelo mas não vai pegar as chaves da sala do tesouro, nunca.

Вот мы здесь, готовые штурмовать крепость, готовые пожертвовать жизнями для того чтобы убить Доминионского зверя внутри его логова и мы даже не можем пробраться через ворота!

Aqui estamos, prontos a invadir o castelo, dispostos a sacrificar as nossas vidas no nobre esforço de matar a besta do Dominion na sua toca, e nem conseguimos passar os portões.

Нет сведений о состоянии прихожан, все еще находящихся в заложниках.. но захватчики поклялись убить всех, если полицейские пытаются штурмовать церковь.

Não há notícia das condições dos que ainda lá estão dentro, mas os sequestradores ameaçam matar, se a Polícia tentar entrar na igreja.

Очевидно, Лейтенант Эллиот планирует штурмовать зал заседаний с нескольких позиций.

Aparentemente o Tte Elliot está planejando tomar de assalto a sala de reuniões...através de vários pontos de acesso.

Даже если она будет пробита, потребуются.. тысячи, чтобы штурмовать главную башню.

Mesmo que seja destruído, precisaria um número absurdo milhares, para tomar a Fortaleza.

Будете штурмовать двери?

Andas a derrubar portas?

У нас нет привычки штурмовать фермерские дома.

Não temos o hábito de revistar quintas.

Что ж, думаю, ты не позволишь мне штурмовать эту Крепость одной.

Agora sei que não me vais deixar sozinha nesta alhada.

А штурмовать будут сегодня же ночью.

E, sabe, eles querem agir esta noite.

Детектив, они собираются штурмовать банк без вас?

Detective, vão atacar o banco sem si?

Мы не могли штурмовать его, потому что папа был слегка капризен.

Mas podíamos tirá-lo de lá, por que senão o Papa ia pirar.

Возможно, вы искали...