стать русский
Перевод стать по-шведски
Как перевести на шведский стать?
стать русский » шведский
Примеры стать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский стать?
Простые фразы
Вы должны позволить своему сыну стать самостоятельным.
Du bör låta din son bli självständig.
Ты должна позволить своему сыну стать самостоятельным.
Du bör låta din son bli självständig.
Ты должен позволить своему сыну стать самостоятельным.
Du bör låta din son bli självständig.
Субтитры из фильмов
Никому не стать выше скорби мира.
Ingen av oss står över skadorna i världen.
Представь себе сто девочек в балетной школе, и каждая хочет стать мировой знаменитостью.
Tänk dig hundra balettelever som alla tror att just hon ska bli världens mest berömda balettdansös.
Она может даже стать невидимой, и спрятаться в этой комнате прямо сейчас.
Hon kan till och med göra sig.osynlig! Hon kan vara i detta rum.just nu!
Преврати мою королевскую стать в убожество старой старухи.
Förvandla nu min drottningskrud till en tiggarkåpa.
Ты не представляешь, как это помогает им не стать.
Så de inte blir.
Это может стать важным для многих джентльменов.
Det kan gälla avgörandet.
Я должен был стать грабителем, чтобы вы могли заплатить налог.
Jag borde ha rånat någon.
И даже там, что называют университетами, куда приходят за знаниями, куда люди тянутся, чтобы стать великими мыслителями.
Det finns universitet som utbildar människor till stora tänkare.
Поэтому я даже и проповедником стать снова не могу.
Därför kan jag aldrig bli präst igen.
Рыжая, ты можешь стать лучшей женщиной.
Du kunde vara den bästa kvinnan i världen.
И тебе не стать настоящей женщиной, пока ты не научишься уважать человеческие слабости.
Du blir aldrig en förstaklassens människa, eller kvinna förrän du lärt dig förstå mänsklig svaghet.
Но только нельзя, не получится стать настоящим писателем или настоящим человеком, пока ты не научишься уважать человеческие.
Faktum är, att du aldrig kan bli författare eller en riktig människa förrän du lärt dig att förstå mänsklig svag.
Нет. Майк сможет стать настоящим писателем, лишь потеряв работу.
Nej, Mikes enda chans att bli en bra författare är att få sparken.
Зачем? Ты хочешь стать настоящим мальчиком?
Du vill väl bli en riktig pojke?