аттестат русский

Перевод аттестат по-шведски

Как перевести на шведский аттестат?

diplom attest tecken prov gärd examensbevis bevis betyg

Как перевести на шведский аттестат?

Но у них есть то, чего нет у тебя: аттестат!

Men de har nåt du saknar: Ett diplom.

Тебе надо получить аттестат.

Du ska ta examen.

Школьный аттестат.

Betyg från High school.

Десятый класс и мне шестнадцать лет, и вот однажды, когда я принес домой аттестат с одними отличными оценками.

När jag var 16 år kom jag hem med högsta betyg i nästan allt.

Между прочим, аттестат с тройками - это еще не конец света.

Och dáligt betyg är inte hela världen.

Они также сохранили его аттестат, на случай, если тебе интересно.

De sparade hans högskoleprov också.

И это значит, что ты получишь аттестат.

Och med det menas att du ska ta ett slutbetyg.

Это поможет мне получить хорошие оценки в аттестат.

Det ser bra ut på min läkaransökning till skolan.

Тебе ведь надо сдать экзамен на аттестат зрелости?

Du skulle kunna klara examen.

Ты правда поможешь мне получить аттестат? Правда.

Skulle du hjälpa mig med examen?

Я мог бы получить аттестат и чего-то добиться в жизни.

Men varför? Jag kan ju få en andra utbildning där.

Я получил аттестат зрелости.

Ja, jag tog examen.

Это же просто образцово-показательный аттестат.

De är exemplariska.

Когда получишь аттестат и будешь искать работу, приходи ко мне. Я дам тебе работу в полиции.

Efter du gått ut skolan, om du söker jobb, kom till mig.