аттестат русский

Перевод аттестат по-французски

Как перевести на французский аттестат?

certificat témoignage diplôme brevet ticket pièce document diplome billet attestation acte

Как перевести на французский аттестат?

Когда они выходят от туда, у них много мыслей, а мозгов ничуть не больше, чем у тебя. Но у них есть то, чего нет у тебя: аттестат!

Ils n'ont pas plus de cervelle que vous, mais ils ont ce que vous n'avez pas.

Только там нужен аттестат об окончании школы.

Mais il faut le certificat.

Сначала получи аттестат.

Passe d'abord ton bachot.

Мы должны были получить аттестат по медицине, физике, химии..

Nous avons dû passer un certificat d'éducation en médecine, physique, chimie.

Я мог бы посещать вечернюю школу, получить аттестат.

Aller aux cours du soir.

Я аттестат зрелости имел в виду.

Je parle de l'Ecole Centrale.

Школьный аттестат.

J'ai le bac.

Десятый класс и мне шестнадцать лет, и вот однажды, когда я принес домой аттестат с одними отличными оценками.

J'étais en seconde, j'avais 16 ans, et pour une fois, je rapportais un bulletin de notes où il n'y avait quasiment que des A.

Я хочу получить аттестат зрелости.

Je veux aller au lycée passer mon bachot!

Я пойду в вечернюю школу, получу аттестат и заберу свой приз за запах.

Je vais suivre des cours du soir, finir mon diplôme, et revendiquer mon prix de l'odeur la plus améliorée.

Они также сохранили его аттестат, на случай, если тебе интересно.

Ils ont aussi gardé ses résultats du Bac.

Ну, у меня есть аттестат об общем среднем образовании, на высшие баллы, и.

J'ai mon certificat d'études et le bac.

У тебя неплохой аттестат. У тебя талант!

Tu as de bonnes notes, tu as du talent.

Я просмотрела ее аттестат. - У нее не будет никаких трудностей.

Mais vu ses notes, ça devrait aller.