аттестат русский
Перевод аттестат по-испански
Как перевести на испанский аттестат?
Примеры аттестат по-испански в примерах
Как перевести на испанский аттестат?
Субтитры из фильмов
Но у них есть то, чего нет у тебя: аттестат!
Pero tienen algo que tú no tienes: Un diploma.
Ну, я уже получил свой аттестат зрелости.
Pues tengo certificado de escolaridad.
Имею честь вручить первый аттестат Марии Терезе МендисАбль.
Ahora tengo el honor de presentar el primer diploma a Maria Teresa Mendizabal.
Второй аттестат получает Леонардо Мигель Росийо.
El segundo es para, Leonardo Miguel Rocillo.
Леонардо, принеси аттестат.
Leonardo, trae tu diploma.
Мы должны были получить аттестат по медицине, физике, химии..
Nosotros teníamos que conseguir un certificado de educación en medicina, física, química.
Я мог бы посещать вечернюю школу, получить аттестат.
Podría ir a la escuela nocturna. Conseguir alguna certificación.
Школьный аттестат.
Diploma de secundario.
Десятый класс и мне шестнадцать лет, и вот однажды, когда я принес домой аттестат с одними отличными оценками.
Décimo grado, 16 años y por única vez traigo a casa una libreta con casi todas A.
Я хочу получить аттестат зрелости.
Quiero ir al instituto para hacer bachillerato.
Я пойду в вечернюю школу, получу аттестат и заберу свой приз за запах.
Me graduaré en la escuela nocturna y me devolverán mis premios sobre todo el del olor corporal.
Я в конце года получу аттестат, чихал я на это письмо.
Pasaré el examen como sea.
Но в следующем году у меня аттестат, папа обещал мне комнату горничной.
El año que viene mi padre me dejará un cuarto en el tejado para estudiar.
Я бы не волновался на твоем месте. Ты же все всегда сдаешь хорошо. Между прочим, аттестат с тройками - это еще не конец света.
Siempre sales bien y una mala calificación no es el fin del mundo.