банальность русский

Перевод банальность по-шведски

Как перевести на шведский банальность?

banalitet plattityd kliché floskel

Как перевести на шведский банальность?

Их отталкивает несовершенство, ужасает банальность все, что подразумевает под собой Америка!

De hatar det ofullkomliga, fruktar det banala. Allt USA står för!

Их отталкивает несовершенство, ужасает банальность все, что подразумевает под собой Америка!

Allt US A står för. Allt vi slåss för.

Мистер Даусон, пусть я скажу банальность, но я вам не по карману.

Mr Dawson, ärligt talat så har ni inte råd med mig.

Хорошая фраза, но интересно действительно ли это избитая банальность, или унылое чувство узнаваемости.

Bra sagt men jag undrar om det inte handlar om att höja känslan av det vanliga.

Ну вот, и что это за банальность?

Vad är det för plattityd?

Только не эта старая банальность.

Inte den gamla historian.

А я - сама банальность.

Jag är en klen karl.

Ребята, не сочтите за банальность, но может обратимся в полицию?

Borde vi inte prata med polisen?

Банальность. Здесь хорошая еда.

Bästa skälet - för att maten är god.

Не могу представить более очевидного пути заручиться моей поддержкой, чем сказать банальность.

Jag visste det. Jag visste det. Jag sa till Harry.

Банальность зла.

Ondskans banalitet.

Этот мистер Банальность?

Peter Platityd?

Душераздирающая банальность.

Enfaldigt nog för att kunna förespråka eugenik.

Я сама банальность.

Jag är en fånig typ.