бывалый русский
Перевод бывалый по-чешски
Как перевести на чешский бывалый?
Примеры бывалый по-чешски в примерах
Как перевести на чешский бывалый?
Субтитры из фильмов
Сразу видно, бывалый ты человек, боец Бричкина.
Hned je vidět, že se vyznáš, vojíne Bričkina.
Он человек бывалый, но для него это должно быть мукой.
I když je to tvrdý chlap, musí to pro něj být muka.
Некоторым парням нравится бывалый пожилой член.
Některým chlapů se líbí seschlý letitý penis.
Бывалый солдат.
Válečnej veterán. Válečnej pes.
А в Западном округе, что мне преподносит его бывалый руководитель?
Co mi řekne zkušený velitel?
Браддок бывалый пес, восторг толпы не ослабевает.
Pro sázkaře je Braddock outsider, ale pro toto publikum ne.
Ты же бывалый террорист!
Tak co, ty slavnej teroristo.
Бывалый мужик.
Není to měkkota.
Нет, серьёзно, тебе на самом деле нравятся Трус, Балбес и Бывалый?
Teď vážně, tobě se opravdu líbí Three Stooges?
Бывалый, в смысле!
Nevzdělanče!
Или Бывалый?
Nebo D-Unit?
Бывалый побывал в воде!
D-Unit ve vodě.
Я думаю ты все сделал как бывалый профессионал, Дэнни, я думаю ты хороший начальник.
Myslím, že jsi to zvládl jako ostřílený profík, Danny. Podle mě už jsi dobrý šéf.
Да, ты рассуждаешь как сторож бывалый и надежный.
A co když nepůjdou? Správně.