ведомство русский
Перевод ведомство по-шведски
Как перевести на шведский ведомство?
Примеры ведомство по-шведски в примерах
Как перевести на шведский ведомство?
Субтитры из фильмов
Это мое ведомство, я ими займусь.
Det tar jag hand om.
Создатели фильма благодарят адмиралтейство и военное ведомство за оказанное консультации.
De som gjort denna film tackar amiralitetet och krigsministeriet för deras generösa råd och bistånd.
Теперь я не знаю, ваше это ведомство или нет.
Men jag vet inte om det är ert område eller inte.
Я перевожу торговый договор в ведомство президента. Уступлю ему мяч.
Jag lämnar över handelsavtalet till presidenten.
Кажется, Вы знаете наше ведомство, но Вы так редко у нас появляетесь.
Har ni hört talas om oss? Jag är förvånad, för vi hör så sällan av er.
Вы так и не поняли - я тут целое ведомство.
Jag är en sed.
Мое ведомство согласно с этим выводом, так что это будет ваш процесс, не мой.
Vi håller med om ett RlCO-åtal. Då sköts det i er rättssal.
Морское ведомство соорудило этот городок для отработки методов ведения войны.
Navy Seals använder den för krigsspel.
В течение этого времени, недавно-сформированное правительственное ведомство займет место Команды Звездные Врата.
Under den tiden, så kommer en nyformerad befälsordning att ta över Stargate Command.
Ты в самом деле думаешь, что сенатор будет. рисковать зарплатой и местом. принося в федеральное ведомство портфель, набитый деньгами от продажи наркотиков?
Tror du verkligen att en delstatssenator skulle riskera sin lön och position och gå till federala ämbeten men en väska full med drogpengar?
Они заявляют, что им нужно минимум четыре дня. на обработку постановления суда, и лишь спустя это время. я могу заставить мое ведомство открыто обвинить их в саботаже. Четыре дня на то, чтобы пару раз ударить по клавишам.
Fyra dagar att slå på ett par tangenter.
Послушайте, если вы считаете это проблемой. ваше ведомство может связаться с нашим главным юрисконсультом. Это все, что я могу сказать.
Om det är ett problem kan ni kontakta vår generalstyrelse.
Это ведь тоже его ведомство?
Vad det också han?
Вы втянули в это другое ведомство, и дискердитировали эту группу-- мою группу.
Du blandade in ett annat organ som gav roteln dåligt rykte - min rotel.