взаймы русский

Примеры взаймы по-шведски в примерах

Как перевести на шведский взаймы?

Субтитры из фильмов

Дорогая, это взаймы.

Det är bara ett lån.

А ты цепляешь придурка, который просит у тебя взаймы. Меня приглашают в Рай Гамбургеров, а Локо появляется с парнем из аптеки и с пузырьками аспирина.

Du lånar ut pengar, jag blir bjuden på hamburgare och Loco går ut med en man som hon träffade på apoteket.

Да. Мне нужна сейчас небольшая сумма для одного дела. И если бы ты дал мне сегодня взаймы.

Saken är att jag inte har startkapital, så om du lånar mig.

Вы хотите попросить взаймы?

Vad vill ni låna?

Гэгс так же работал на этого Аттаглию и давал большие суммы взаймы.

Gags tog ut ockerräntor pa gatan för den där Attaglia.

Не могли бы вы узнать у него, даст ли он мне несколько долларов взаймы за это?

Kan du fråga om jag kan få ett litet förskott på den här?

Сейчас я туда пойду. Я попрошу немного чая взаймы.

Nu ska jag gå dit och låna te.

Попроси взаймы! Никаких займов.

Be om ett lån - tig.

Я дам тебе взаймы денег на аренду квартиры.

Jag kan låna dig till hyran.

Если хочешь, я могу дать деньги взаймы.

Du kan få låna av mig.

Вот так лучше! Если тебе нужны деньги, я дам тебе взаймы денег. Только двигайся вперёд!

Du kan få låna pengar av mig, bara du sätter fart.

Не дашь мне тысячу взаймы?

Olga, kan du låna mig 1 000 pesetas?

Дай мне денег взаймы.

Mamma, låna mig pengar.

Мне нужно что-то старое, что-то новое, что-то, взятое взаймы, и что-то голубое.

Här är nåt blått, och nytt. - Vad effektiv du är, jag älskar dig. - Kom nu.

Возможно, вы искали...