взвешивать русский

Перевод взвешивать по-шведски

Как перевести на шведский взвешивать?

взвешивать русский » шведский

väga grunna

Примеры взвешивать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский взвешивать?

Субтитры из фильмов

Ему приходилось их взвешивать раз в неделю, чтобы убедиться, что они не лопнут, как шары.

Han fick låta väga dem varje vecka för att de inte skulle svälla upp.

Я так и сделала, когда начала. взвешивать всё хорошее и плохое.

Det gjorde jag när jag började.

Сэр, я не думаю, что вы можете взвешивать ценность жизни полковника Онилла.

Sir, jag tror inte att man kan sätta ett pris på O'Neill's liv.

Будем взвешивать за и против?

Ska vi köra fördelar och nackdelar?

Можно взвешивать их по отдельности и принимать решения для каждого случая отдельно. Как и делают нормальные люди!

Du kan överväga saker och fatta beslut som normala människor gör.

Взвешивать.

Att skala.

Мне теперь нельзя взвешивать?

Får jag inte pilla på en våg nu?

Зачем вообще взвешивать свою голову?

Varför skulle man vilja väga sitt eget huvud?

Каждое слово, каждое движение взвешивать.

Att alltid vara på vakt och väga varje ord.

Правила у нас очень суровые. Вы будете работать с материалами. из Верхнего мира, а это значит, что на выходе с территории. вас каждый раз будут тщательно обыскивать и взвешивать.

Reglerna är väldigt strikta här. som du förstår kommer du arbeta med material från övre världen- vilket betyder att du kommer att bli noga genomsökt och vägd varje gång du lämnar området.

Я. я пыталась их взвешивать.

Jag försökte väga dem.

Ты будешь считать атомы, вместо того, чтобы их взвешивать. Это больше подходит для твоего поколения.

Att räkna atomer, inte väga dem.

Слишком многое нужно держать в голове. Балансировать, взвешивать, решать. Ты никого не можешь во всё это посвящать, ни во что.

Det är så mycket att ha huvudet, och man kan inte låta nån annan veta.

Закончил взвешивать?

Har du funderat klart?

Возможно, вы искали...