вмешивать русский

Примеры вмешивать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский вмешивать?

Не хочу вмешивать тебя в убийство.

Jag är efterlyst för mord. -Än sen?

Может не следует вмешивать в это Майка.

Vi kanske inte ska dra in Mike för mycket.

Бога ради, зачем во всё вмешивать бога?

Varför måste du dra in Gud i allt?

Профессор просил не вмешивать полицию ради безопасности Расмуса.

Vi skulle ju inte blanda in polisen.

Не хочу вмешивать сюда наши личные отношения.

Det får inte bli personligt.

Не смей вмешивать её в это!

Dra inte in henne i det här.

Если время поджимает, лучше не вмешивать власти предержащие.

Eftersom vi har bråttom är det bäst att inte larma alla franska myndigheter.

Ты мне поклялся, что не станешь вмешивать моего сына в это.

Du svor på att lämna honom ifred.

И поэтому ты не хотел вмешивать полицию.

Därför ville du inte blanda in polisen.

Опыт мне говорит, что вмешивать в такие дела солдат - всегда плохая затея.

Det är aldrig någon bra ide att blanda in soldater.

Не думаю что стоит вмешивать вас во всё что происходит в этом доме.

Ni behöver inte blandas in i allt.

Не надо вмешивать посторонних, мистер Рэйни, всё строго между нами.

Vi behöver inga andra, Mr. Rainey. Det är bara mellan dig och mig.

Я не хотел тебя вмешивать. Его родители работали у нас.

Jag vill inte att du ska förstora det så mycket.

Ты знаешь, дорогая, что бы ни случилось, нельзя вмешивать Дороти.

Vad som än händer så måste vi försöka hålla Dorothy utanför.