виновность русский

Примеры виновность по-шведски в примерах

Как перевести на шведский виновность?

Субтитры из фильмов

Я не виновен, пока моя виновность не будет доказана.

Överallt jag går följer polisen mej. Och titta på mej!

Побег наводит мысль на их виновность.

Kungasönerna har flytt sin kos och misstänks nu för dådet.

На той высоте, на которой я стою, нельзя не видеть, если И МОГЛА бЫТЬ ВИНОВНОСТЬ ОТДЕЛЬНЫХ ЛИЦ, то были же и какие-то общие причины для возмущения.

På den höjd där jag står kan man knappt undgå att se att även om det var några enskilda som var skyldiga, fanns det också några allmänna orsaker för upproret.

Мне важнее знать ЭТО, а не ВИНОВНОСТЬ ТОГО ИЛИ ИНОГО лица.

Att veta detta är viktigare för mig än den eller den personens skuld.

Охотник на ведьм, дорогой мой, а если вы найдете кого-нибудь, кто очень похож на ведьму, но вы не будете уверены, как вы докажете виновность?

Häxsniffare, om ni råkar träffa på någon som är lite häxaktig, hur bevisar ni hans skuld?

Виновность-временный признак. Уверяю тебя.

Skuld och oskuld är en fråga om tajmning.

Однажды ты уже сбежал, поехав в Америку, тебе принесло это виновность в смерти брата.

Du flydde ödet i Amerika. -. så du tar på dig din brors död.

Пойди с ними на сделку, Малдер. Виновность по меньшему обвинению. Может быть они пойдут на это. и они дадут тебе выйти отсюда.

Erkänn ett mindre brott, så kanske de släpper dig.

Пока не доказана виновность.

Han ville straffa mig.

Все уже верят в мою виновность.

Alla tror redan att jag är skyldig.

Любой бы поверил в мою виновность.

Vem som helst hade gått på det.

Как я тебе и сказал, я не верю в виновность Эбигейл.

Jag tror inte Abigail bär ansvaret.

И для протокола, единственный, кто участвует в этом расследовании и чью виновность в убийстве мы можем подтвердить - Уилл Грэм.

Den ende som är inblandad i utredningen och som vi faktiskt vet dödat någon, är Will Graham.

Нет, вы не захотите, чтобы она была здесь. Видите ли, и вы и я, мы оба знаем, что вы тот, кто стоит за убийством Эдвина Борштейна, также, как мы оба знаем, что пока ваша студентка придерживается ее истории, я никогда не смогу доказать вашу виновность.

Både du och jag vet att du ligger bakom mordet på Edwin och att så länge din student håller fast vid sin historia kan jag inte bevisa att du är skyldig.

Возможно, вы искали...