виновник русский

Перевод виновник по-шведски

Как перевести на шведский виновник?

виновник русский » шведский

gärningsman brottsling syndare skyldig förövare

Примеры виновник по-шведски в примерах

Как перевести на шведский виновник?

Субтитры из фильмов

Но простите, выходит, что Оскар виновник всего? Но, а я считаю, что во всем виноват мой муж.

Ni visste att Jacqueline inte var er dotter?

Думаю, виновник торжества уже не явится.

Åh, alla är samlade! Du kommer en och en halv timme för sent.

Доброе утро. Это виновник торжества?

Är det födelsedagsbarnet?

Где виновник торжества?

Vart är födelsedagsbarnet?

Подъём, виновник тор-р-ржества.

Vov på dig, födelsedagspojken!

Это вы - виновник?

Är du ansvarig för det här?

Виновник.

Boven i dramat.

Итак, если виновник не объявится, каждый из вас по очереди на шесть часов отправится в карцер.

Om inte den skyldige träder fram inom 3 sekunder. Kommer ni alla fängelse, 6 timmar var.

К этому добавлю, пока виновник сам ко мне не придет, визиты запрещены.

Ytterligare, så länge som bråken fortsätter, blir det inga raster. Och besök är förbjudna.

Я открою балкон. и да поможет Бог тому, кто не пойдёт на балкон, потому что в следующий раз, когда у меня в кабинете завоняет, и виновник не признается, он полетит в навоз с балкона вниз головой. И посмотрим, как ему там понравится пердеть.

Vi ska rusta upp en del av balkongen. och Gud hjälpe den som inte går dit. för nästa person som fiser här inne. och som inte erkänner det, flyger ut genom fönstret. och ner i skiten med huvudet före. så får vi se hur han gillar att fisa därifrån.

Авария на КориОлисовой кольцевой. Виновник скрылся. Вам надо взглянуть.

Vi har en smitning, du måste hit.

Виновник скрылся. Говорят, появился внезапно.

En smitnings olycka.

Ты единственный виновник несчастий, происходящих с Камелотом.

Enbart du är ansvarig för oturen som drabbat Camelot. Jag?

Это он главный виновник завтрашнего безобразия.

Han har huvudrollen imorgon.

Возможно, вы искали...