виновато русский

Примеры виновато по-шведски в примерах

Как перевести на шведский виновато?

Субтитры из фильмов

Пожалуйста, не смотри так виновато. Иначе я.

Se inte så skyldig ut.

Это оно виновато.

Det är så vi blir.

Виновато небольшое волнение. Нет, я был.

Det var ju lite krabb sjö.

Виновато то, частью чего вы являетесь.

Men det är en del av vad du är.

Почему он выглядел так виновато?

Varför var han så skuldtyngd?

Не знаю. - Во всем виновато телевидение.

Jag skyller på tv.

Если я не смогу отдать, то буду при тебе чувствовать себя виновато и неловко.

Om jag inte kan betala tillbaks direkt får jag skuldkänslor och blir spänd.

И я не думаю, что в этом виновато расположение храма.

Jag tycker inte det passar in till själva kyrkan.

Не выгляди виновато.

Se inte skyldig ut.

Ты отказываешься даже подумать, что окружение Кларенса виновато в том, кем он стал, но теперь бежишь давать показания, обвиняя во всём маленькую опухоль.

Du kunde inte ens tänka dig att Clarence uppväxt har att göra med hur han blev men nu vill du vittna och skylla allt på en liten tumör.

В этом железо не виновато.

Det beror inte på järnet.

Если и так, то в этом виновато общество.

Om det är fel på mig, så har samhället skapat mig på det sättet.

Может быть, это не платье. А в этом виновато мое тело.

Det kanske är min kropp?

Да, он сказал, что чувствовал себя виновато, и хотел сделать то, что правильно.

Ja, han hade dåligt samvete och ville göra det rätta.

Возможно, вы искали...