вконец русский
Примеры вконец по-шведски в примерах
Как перевести на шведский вконец?
Субтитры из фильмов
Сказал ты правду, Ним: В нём сердце треснуло, вконец разбито.
Nym, du har talat rena sanningen.
Надравшаяся змееголовая желтобрюхая крыса. с пропитыми вконец мозгами.
Bara en falsk, spritpimplande ynkrygg till råtta. Som ersatt förnuftet med en flaska!
Чтобы не окоченеть вконец, купил вот это.
Så för att inte frysa, köpte jag den här.
На одном задании он просто взял и весь расклеился вконец.
Du kanske känner till den sorten. Han bröt ihop på ett visst uppdrag.
На платье уйдет 2 тысячи. В бар позвали 400 человек. А медовый месяц вконец меня разорит.
Nu kostar klänningen 2 000 mottagning för 400 pers och jag får betala bröllopsresan.till Bora Bora!
Выбирай разложение подыхая в жалком жилище не представляя из себя ничего кроме обузы для эгоистичных, вконец охуевших выродков, которых ты произвел на свет.
Välj att ruttna bort i slutet - i ett eländigt hem - inget annat än en förlägenhet - för ungarna du har gett upphov till.
Фрай его вконец достал.
Han och Fry kom lika.
Дела были. - Ужин вконец испорчен.
Middagen är helt förstörd.
Думаешь, вконец сторчимся?
Kan vi röka en blunt?
Я позвонил Ван, мы вконец разругались.
Jag ringde Van, vi började bråka. Det är över nu.
Вы просто суеверные олухи, вконец рехнулись.
Era vidskepliga fårskallar!
Он звонит в пятый раз. - Значит, уже вконец дошел.
Det är femte gången han ringer.
Вы, я смотрю, вконец лишились ума!
Har du förlorat förståndet?
Так что, буду танцевать - Пока не устану я вконец - Мама!
Så jag ska dansa allt jag kan i dag.