влюбить русский

Примеры влюбить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский влюбить?

Субтитры из фильмов

Потому что он знает, знает как влюбить меня в себя.

Han vet hur han ska göra för att få mig att bli kär i honom.

Только ты можешь помочь мне влюбить в меня Джейни.

Du är den enda som kan hjälpa mig att få Janey Briggs att tycka om mig.

Чтобы влюбить женщину - дарят бриллианты.

En förälskad kvinna - vill ha diamanter.

Успеешь до тех пор влюбить в себя женщину?

På tio dagar?

А ты, ты похвастался, что можешь влюбить в себя любую, а чары проверил на мне!

Och du sa till folk att du kunde få vilken tjej som helst förälskad i dig! - Madame? - Och jag var objekt nummer ett!

И чтобы сделать это - ты работал под прикрытием. который мог бы влюбить в себя такую девушку как я.

För att göra det, måste du anta ett fingerat namn och låtsas vara den slags man, som fick den jag låtsades vara på fall.

Но независимо от того, насколько вы восприимчивы гипнозу,...и насколько выдающийся гипнотизёр господин Юн,...влюбить людей друг в друга очень непросто.

Men oavsett hur mottagliga ni är eller hur skicklig hypnotisören är är det inte lätt att få folk att bli förälskade.

Влюбить в себя насильно невозможно, но повысить свои шансы можно вполне.

Man kan inte tvinga någon att bli kär, men man kan förbättra sina odds.

Я решил, что должен влюбить тебя в себя.

Jag tänkte att jag skulle få dig förälskad i mig.

Сводить женщину с ума так её измотать и влюбить в себя, что она забудет о существовании других мужчин.

Vill att en kvinna ska bli galen i mig...sen vill jag använda upp henne så inget finns kvar till någon annan man.

А ты то хитростями, то враньем пытаешься влюбить меня в тебя.

Allt du försökt är att muta och lura mig att bli kär i dig.

Что ты делаешь, чтобы влюбить в себя кого-нибудь, девушка.?

Varför ska du alltid blanda in dina kvinnliga känslor.?

Итак, теперь нам просто нужно найти Дафну. Спасти ей жизнь, влюбить в себя.

Nu måste vi hjälpa Daphne.

И так ты надеешься влюбить его в себя? Обвиняя его мать в убийстве его же бывшей жены?

Är det så du ska vinna tillbaka hans hjärta, anklaga hans mamma för att försöka att mörda sin ex-fru?

Возможно, вы искали...