влюбить русский

Примеры влюбить по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский влюбить?

Смешить тебя. Влюбить тебя в себя.

Per farti ridere, e per farti innamorare di lui.

Потому что он знает, знает как влюбить меня в себя.

Perché sa come farmi innamorare di lui.

Я уважаю это ведь женщин, которых я не могу влюбить в себя, немного.

Lo rispetto ma non sono molte le donne a cui riesco a non piacere.

Ты говоришь что любовь неуправляема, что это непосредственное чувство, и в то же время влюбить его в себя.

Tu dici che all'amore non si comanda, che è un atto spontaneo. Poi dici che lo vuoi fare innamorare.

Ещё сильнее влюбить.

Ho detto innamorare di più.

Ок, хватит пытаться влюбить меня в себя.

Smettila di cercare di farmi innamorare.

Чтобы влюбить женщину - дарят бриллианты.

Una donna innamorata un diamante. Neanch'io sto parlando di lussuria.

Успеешь до тех пор влюбить в себя женщину?

In dieci giorni?

А ты, ты похвастался, что можешь влюбить в себя любую, а чары проверил на мне!

Hai detto che potevi sedurre qualsiasi ragazza e io ero la vittima predestinata.

Я решил, что должен влюбить тебя в себя.

Io avevo deciso che dovevo farti innamorare di me.

И влюбить в себя его дочь. А-ха.

Devi salvare il costruttore di spade e fare innamorare sua figlia di te.

Сводить женщину с ума так её измотать и влюбить в себя, что она забудет о существовании других мужчин.

Voglio che una donna impazzisca per me e poi voglio consumarla finché per gli altri non sarà da buttare.

Что ты делаешь, чтобы влюбить в себя кого-нибудь, девушка.?

Com'e' che la tua sensibilita' femminile si mette sempre di mezzo?

И так ты надеешься влюбить его в себя? Обвиняя его мать в убийстве его же бывшей жены?

E' cosi' che credi di riconquistarlo, accusando sua madre di aver tentato di uccidere la sua ex moglie?