войска русский

Перевод войска по-шведски

Как перевести на шведский войска?

soldater militär här armé

Как перевести на шведский войска?

Ваше превосходительство, генерал Купер доложил, что войска Сильвании. скоро вторгнутся на территорию Фридонии.

Ers excellens, general Cooper säger, att Sylvanias trupper snart beträder Freedonias mark.

Собирайте войска!

Samla trupperna!

Мой муж и его войска находятся в Драйфорке.

Min man är i med sina soldater i Dry Fork.

Минуту. - Наполони собирает войска у Остерлиха. - Что?

Napalonis armé står vid Osterlichs gräns.

Всё очень просто. Наши войска, танки и орудия укроются около границы.

Våra trupper, tanks och kanoner kommer att gömmas längs gränsen.

Сперва Наполони должен отвести войска с границы.

Napaloni måste avlägsna sin armé.

Подписываем договор, и тогда я отвожу свои войска с границы.

Sedan avlägsnar jag min armé.

Иначе говоря, отведёшь войска и я подписываю. Правильно.

När din armé är borta skriver jag under.

Сначала подписываем договор, а потом я отвожу войска.

Först skriver vi under, sedan avlägsnar jag armén.

Смотри, сперва ты подписываешь мирный договор, а после этого я вывожу войска.

Skriv under först så avlägsnar jag min armé sedan.

Ты сказал, чтобы я первым отвёл войска. Не думаешь ли ты, что я подпишу, пока твои войска находится на границе.

Jag kan inte skriva under när din armé är där.

Ты сказал, чтобы я первым отвёл войска. Не думаешь ли ты, что я подпишу, пока твои войска находится на границе.

Jag kan inte skriva under när din armé är där.

Я спокоен, я просто хочу всё уладить! Просто подпиши договор, и я отведу войска.

Jag vill bara att han skriver under!

Один твой шаг, Гинки, и моя артиллерия разнесёт твои войска на кусочки.

Då bombar mitt artilleri sönder er!