впечатлительный русский

Перевод впечатлительный по-шведски

Как перевести на шведский впечатлительный?

впечатлительный русский » шведский

mottaglig

Примеры впечатлительный по-шведски в примерах

Как перевести на шведский впечатлительный?

Субтитры из фильмов

Ред, живи, какхочешь. Но он - еще ребенок. Он очень впечатлительный.

Jag bryr mig inte om hur du lever, men han är en lättpåverkad pojke.

Страстный, впечатлительный. Но беспокойный, странный.

Passionerad, intensiv, men bekymrad, märklig.

Он очень впечатлительный, так что постарайтесь его ничем не поразить.

Han är nervös, så säg inget överraskande.

А это очень впечатлительный возраст.

Det är en känslosam ålder. - Att höra alla historier om turnéliv.

Ты полагаешь, я впечатлительный?

Tror ni jag är blödig?

Кто-нибудь впечатлительный, я полагаю. Этот крест охренительно здоровый.

En imponerande man.

Прости, папа, просто я сейчас очень впечатлительный. Должен идти.

Ursäkta, pappa, men jag är väldigt sårbar just nu.

Ты очень впечатлительный? Что?

Hur många plomber har du?

Такой впечатлительный ребёнок, как ты, я думаю, ты знаешь не многим больше меня.

Du vill väl veta alltihop lika mycket som jag? Fel.

А он впечатлительный малый, не так ли?

Och brittisk.

Мама говорит, я впечатлительный. Потому что умный.

Jag är mycket mottaglig, det är min begåvning.

Послушай, я просто хотел попросить Джен передать тебе, что Сэм очень впечатлительный ребенок, так что, если бы ты был немного осторожнее с тем, что ты говоришь в её присутствии, было бы здорово.

Lyssna, jag tänkte bara be Jen att berätta att. -Sam är en riktigt lättpåverkad unge. -så om du kunde vara lite försiktig.

У нас нет выбора. Нет. Нет, я парень не впечатлительный.

Jag kan inte imitera folk.

Ого! Наверное, сложно тебе знать, что твой впечатлительный сыночек общается с моим сквернословящим сыном.

Det måste vara svårt för dig, med tanke på att din son är så lättpåverkad och min är så grov i mun.

Возможно, вы искали...